Şunun daha fazla şarkısı: TV Girl
Açıklama
Besteci: Bradley Robert Petering
Söz Yazarı: Bradley Robert Petering
Sözler ve çeviri
Orijinal
Are you sick of me?
Would you like to be?
I'm trying to tell you something
Something that I already said
You like a pretty boy
With a pretty voice
Who is trying to sell you something
Something that you already have
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of this song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothing
And leave you with nothing
While the others talked
We were listenin' to Lover's Rock
In her bedroom
In her bedroom
And if you start to kiss
And the record skips
Flip it over
And sit a little closer
But if you're too drunk to drive, and the music is right
She might let you stay, but just for the night
And if she grabs for your hand, and drags you along
She might want a kiss before the end of this song
Because love can burn like a cigarette
And leave you with nothing
And leave you with nothing
Now, how many men have you kissed?
Very few
But you offered me a kiss, why?
Such a foolish reason, I'm afraid
I just wanted to kiss you
Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do-do
Because love can burn like a cigarette (do-do, do-do-do-do-do-do, do-do, do-do-do-do-do)
And leave you alone with nothing (do-do, do-do-do-do-do)
And leave you alone with nothing (do)
Türkçe çeviri
Benden bıktın mı?
Olmak ister misin?
sana bir şey anlatmaya çalışıyorum
Zaten söylediğim bir şey
Güzel bir çocuktan hoşlanıyorsun
Güzel bir sesle
Kim sana bir şey satmaya çalışıyor?
Zaten sahip olduğun bir şey
Ama araba kullanamayacak kadar sarhoşsan ve müzik de doğruysa
Kalmana izin verebilir ama sadece bu gecelik
Ve eğer elini tutup seni sürüklerse
Bu şarkı bitmeden bir öpücük isteyebilir
Çünkü aşk sigara gibi yanabilir
Ve seni hiçbir şey olmadan bırakıyorum
Ve seni hiçbir şey olmadan bırakıyorum
Diğerleri konuşurken
Lover's Rock'ı dinliyorduk
Onun yatak odasında
Onun yatak odasında
Ve eğer öpüşmeye başlarsan
Ve kayıt atlıyor
Ters çevir
Ve biraz daha yakına otur
Ama araba kullanamayacak kadar sarhoşsan ve müzik de doğruysa
Kalmana izin verebilir ama sadece bu gecelik
Ve eğer elini tutup seni sürüklerse
Bu şarkı bitmeden bir öpücük isteyebilir
Çünkü aşk sigara gibi yanabilir
Ve seni hiçbir şey olmadan bırakıyorum
Ve seni hiçbir şey olmadan bırakıyorum
Peki kaç erkekle öpüştün?
Çok az
Ama bana bir öpücük teklif ettin, neden?
Korkarım çok aptalca bir neden
sadece seni öpmek istedim
Yap-yap, yap-yap-yap-yap-yap
Yap-yap, yap-yap-yap-yap
Yap-yap, yap-yap-yap-yap-yap
Yap-yap, yap-yap-yap-yap
Çünkü aşk bir sigara gibi yanabilir (yap-yap, yap-yap-yap-yap-yap, yap-yap, yap-yap-yap-yap)
Ve seni hiçbir şeyle baş başa bırakıyorum (yap-yap, yap-yap-yap-yap)
Ve seni hiçbir şeyle yalnız bırak (yap)