Şunun daha fazla şarkısı: Rvfv
Açıklama
Yapımcı: Botlok
Besteci Söz Yazarı: Rafael Ruiz Amador
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy salió con la amiga en busca de maldades
Se dejó del novio, entonces ya no hay quien la pare
Yo tengo lo que tú buscas pa olvidar lo' male'
Dale hasta abajo, no le pares, tú eres la que sabe
Te mandé la ubi pa que sepa' dónde estoy
Y si no, tú dime dónde y rápido yo voy
Aquí ninguno te da como yo te doy
Tú eres mi coneja, mami, yo soy tu playboy
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto: "¿de dónde sale' tú?"
Mami, no quiero comprometerte
Espero que tú me dañes la mente
Llama a un par de amigas que yo traigo a mi combete
¿Cómo? (a lo loco, no' fuimo' al garete)
Esa delantera, mami, pa mí, la quisiera
Porque yo sé que tú quieres que te dé bellacoso
Saco la manguera, te doy pa dentro y pa fuera
Esa chapa grande a mí me pone bien peligroso
Con su' amigas, se conocen toas las tácticas
Dice que de mi bicho es fanática
La disco maniática, la cama acrobática
Le muerdo la nalga, sabe que yo soy su Drácula
Le gustan bandidos, pero la nena es coqueta
No quiere marido y relaciones, no respeta
Lo de atrás viene de fábrica, pero se puso teta'
Y me está buscando y ya quiere que se lo-
La agarro por detrá y me pide guerra na má
Una diabla, quiere pecar, la voy a devorar
Me saca el instinto animal y le pongo las pierna' a temblar
Ah-ah-ah-ah
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto: "¿de dónde sale' tú?"
Si tu culo bota, me pongo contento
(¿En serio, papi? ¿Te gusta? Lo siento)
Solo avisa que estoy esperando el momento
(¿Seguro, papi, que tú quieres entrar ahí adentro?)
Ma, perdóname el atrevimiento
Pero que pa mover ese culo tú tiene' talento
Pa comerno' a sola', no existe el impedimento
Y te gusta mi pistola cuando la tienes adentro
Y cuando no estás, te pienso
En cuatro, tú me tienes imaginándote
Amarrá' en la cama, dándote
Con la mirada, seduciéndome
Y yo aquí loco por clavarte
Me meto una honey pa detonarte
Poseí'a
Que esta noche, anda encendí'a
Parece que hizo un pacto 'e brujería, mala mía
Ella está más dura que la amiga
Parece que está hecha por la IA
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto: "¿de dónde sale' tú?"
R-V, mamá
F-V, mamá
R-V, mamá
F-V, mamá
Türkçe çeviri
Bugün arkadaşıyla birlikte kötülüğü aramak için dışarı çıktı
Erkek arkadaşını terk etti, bu yüzden onu durduracak kimse yok
'Kötüyü' unutmak için aradığın şey bende var
Vur onu, durdurma, bilen sensin
Nerede olduğumu bilmen için sana konumu gönderdim
Ve eğer değilse, bana hızlıca nereye gideceğimi söyle
Burada kimse sana benim verdiğim gibi vermiyor
Sen benim tavşanımsın anne, ben senin playboyunum
Nereden geliyorsun?
Işığı kapattığınızda devrim oluşur
Eğer kulübe girersen
Mai, bu tavrın sağlığımı elimden alıyor
ve merak ediyorum
Nereden geliyorsun?
Işığı kapattığınızda devrim oluşur
Eğer kulübe girersen
Mai, bu tavrın sağlığımı elimden alıyor
Ve merak ediyorum: "Nereden geliyorsun?"
Anne, seni görevlendirmek istemiyorum
umarım zihnime zarar verirsin
Maçıma getirdiğim birkaç arkadaşımı ara
Nasıl? (deli, cehenneme gitmedik)
Bu ön kısım anne, benim için hoşuma gider
Çünkü sana saçmalamamı istediğini biliyorum
Hortumu çıkarıyorum, içini ve dışını sana veriyorum
Bu büyük tabak beni çok tehlikeli kılıyor
Arkadaşlarıyla birlikte tüm taktikler biliniyor
Böceğimin hayranı olduğunu söylüyor
Manik disko, akrobatik yatak
Kıçını ısırıyorum, benim onun Drakula'sı olduğumu biliyor
Haydutları seviyor ama kız çapkın
Bir koca ve ilişki istemiyor, saygı duymuyor
Arkası fabrikadan geliyor ama baştankarası var
Beni arıyor ve zaten bunu yapmamı istiyor...
Onu arkadan tutuyorum ve benden savaş istiyor
Bir şeytan günah işlemek istiyor, onu yutacağım
Hayvan içgüdüsü beni dışarı çıkarıyor ve bacaklarımı titretiyorum
Ah-ah-ah-ah
Nereden geliyorsun?
Işığı kapattığınızda devrim oluşur
Eğer kulübe girersen
Mai, bu tavrın sağlığımı elimden alıyor
ve merak ediyorum
Nereden geliyorsun?
Işığı kapattığınızda devrim oluşur
Eğer kulübe girersen
Mai, bu tavrın sağlığımı elimden alıyor
Ve merak ediyorum: "Nereden geliyorsun?"
Eğer kıçın sıçrarsa, mutluyum
(Gerçekten mi baba? Beğendin mi? Üzgünüm)
Sadece bana haber ver, o anı bekliyorum
(Oraya girmek istediğinden emin misin baba?)
Anne, bu cüretim için beni bağışla
Ama o kıçı hareket ettirmek için yeteneğin var
'Yalnız' yemek yemenin hiçbir engeli yok
Ve içindeyken silahımı seviyorsun
Ve sen orada olmadığında seni düşünüyorum
Dörtte, seni hayal etmemi sağlıyorsun
Amarra yatakta sana veriyor
Beni baştan çıkaran gözlerinle
Ve işte seni çivilemek için deli oluyorum
Seni patlatmak için biraz bal koydum
ele geçirilmiş
Bu gece, başlıyor
Görünüşe göre büyücülükle bir anlaşma yapmış, benim hatam
Arkadaşından daha zordur
Yapay zeka tarafından yapılmış gibi görünüyor
Nereden geliyorsun?
Işığı kapattığınızda devrim oluşur
Eğer kulübe girersen
Mai, bu tavrın sağlığımı elimden alıyor
ve merak ediyorum
Nereden geliyorsun?
Işığı kapattığınızda devrim oluşur
Eğer kulübe girersen
Mai, bu tavrın sağlığımı elimden alıyor
Ve merak ediyorum: "Nereden geliyorsun?"
R-V, anne
F-V, anne
R-V, anne
F-V, anne