Şunun daha fazla şarkısı: Fito y Fitipaldis
Açıklama
Performans: Fito ve Fitipaldis
Besteci, Söz Yazarı: Fito Cabrales
Sözler ve çeviri
Orijinal
Él camina despacito, que las prisas no son buenas
En su brazo, dobladita con cuidado, la chaqueta
Luego pasa por la calle donde los chavales juegan
Él también quiso ser niño, pero le pilló la guerra
Soldadito marinero, conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido, te ha cogido la tormenta
Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena
La verdad no fue difícil cuando conoció a Mariela
Que tenía los ojos verdes y un negocio entre las piernas
Hay que ver qué puntería, no te arrimas a una buena
Soldadito marinero, conociste a una sirena
De esas que dicen "te quiero" si ven la cartera llena
Escogiste a la más guapa y a la menos buena
Sin saber cómo ha venido, te ha cogido la tormenta
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo, una mala primavera
Dime por qué estás buscando una lágrima en la arena
Después de un invierno malo...
Türkçe çeviri
Yavaş yürüyor, acele etmek iyi değil
Kolunda özenle katlanmış bir ceket vardı.
Sonra çocukların oynadığı sokağın yanından geçiyor
O da erkek olmak istiyordu ama savaş onu yakaladı
Denizci asker, bir deniz kızıyla tanıştın
Cüzdanını dolu görünce "Seni seviyorum" diyenlerden biri
En güzeli ve en az iyiyi seçtin
Nasıl geldiğini bilmeden fırtına seni yakaladı
Denizleri aşıp denizkızını unutmak istedi
Mariela ile tanıştığında gerçek hiç de zor değildi
Yeşil gözleri ve bacaklarının arasında bir işi olan
Hangi amacın olduğunu görmelisin, iyi bir hedefe yaklaşamazsın
Denizci asker, bir deniz kızıyla tanıştın
Cüzdanını dolu görünce "Seni seviyorum" diyenlerden biri
En güzeli ve en az iyiyi seçtin
Nasıl geldiğini bilmeden fırtına seni yakaladı
Kötü bir kışın ardından kötü bir bahar
Söyle bana neden kumda bir gözyaşı arıyorsun
Kötü bir kışın ardından kötü bir bahar
Söyle bana neden kumda bir gözyaşı arıyorsun
Kötü bir kışın ardından kötü bir bahar
Söyle bana neden kumda bir gözyaşı arıyorsun
Kötü bir kışın ardından...