Şunun daha fazla şarkısı: SAIKO
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Saiko
Usta, Yapımcı: Saiko
Vokal: Saiko
Senaryo: Miguel Cantos Gómez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, yeah
Oye, dime, Saiko
Dime si te gustaría
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gusta'
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta
El horóscopo dice que somos compatible'
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso
Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder, le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiende'
Que yo sé que tienes más pretendiente'
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía, por suerte
Y cada vez que coinciden las mirada'
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te va'
Siempre me giro, por si esta vez me decido
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que
En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quiera'
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras
Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensa' en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami
Türkçe çeviri
Evet, evet
Hey, söyle bana, Saiko
Eğer istersen bana söyle
Haydi baş harflerimizi birlikte yazalım, ha?
Gerçek şu ki senden hoşlanıyorum'
Kışın ve yazın ve
Eğer sana soruyu sorarsam
Burç uyumlu olduğumuzu söylüyor
Ve buna inanmadım
Ama dikkat etmemiz gerekecek
Ve sana şunu söyleyeyim, eğer sahilde bir fotoğraf daha yüklersen seninle evlenirim.
Anne, her ihtimale karşı benden hoşlanıp hoşlanmadığını söyle bana
Bu kadar çok şey kaybettikten sonra başarısızlık korkumu kaybettim ve (heh)
Senden çok hoşlandığımı sana söylesem mi diye düşünüyorum
senden çok hoşlandığımı
Seni yatakta kapşonlumla uyurken seviyorum
İstersen söyle bana, senin bütün hobilerin olmak istiyorum anneciğim (anneciğim)
Senden tek bir şey isterim o da sana kalbimi verirsem
Her gün benim için onunla ilgileniyorsun
Geçici olmayan bir şeye ihtiyacım var
Övünecek birisi
Seni Noel'de ailemle yemeğe götürdüğümde (heh)
Beni anlıyor musun bilmiyorum
'Daha çok talibin olduğunu biliyorum'
Ama sana sunacakları hiçbir şey yok
Belki birisi sana markalı kıyafetler alır.
Ama şans eseri sen benimkini giymeyi tercih ediyorsun
Ve birbirlerine her baktıklarında
Acaba sen de aynı şekilde mi hissediyorsun ama bana hiçbir şey söylemiyorsun.
Ve gittiğinde'
Her zaman arkamı dönüyorum, belki bu sefer karar veririm diye
Seni yatakta kapşonlumla uyurken seviyorum
İstersen söyle bana, senin bütün hobilerin olmak istiyorum anneciğim (anneciğim)
Senden tek bir şey isterim o da sana kalbimi verirsem
Her gün benim için onunla ilgileniyorsun
sadece hayal et
Anne, sen ve ben olmamı isteyip istemediğini söyle bana, hepsi bu
sen ve ben ve başka hiç kimse
O gece sana söylemediğim şeyler var ama sanırım
Tahtamda kraliçe yok, kalem yok
Ama ne zaman istersen evimde kalabilirsin'
Yolcu olmayacağına dair bana yemin et
Ve sen ayrılmadan önce
Sana söyledim: "sadece güven"
ben de korkuyorum
Hızlanırsam kaza yapmaktan
Ama seninle durmuyorum
Seni yatakta kapşonlumla uyurken seviyorum
İstersen söyle bana, senin bütün hobilerin olmak istiyorum anneciğim (anneciğim)
Senden tek bir şey isterim o da sana kalbimi verirsem
Her gün benim için onunla ilgileniyorsun
Bebek
Sadece kelimeler sana kolay gelmiyor
Benim hakkımda düşünüp düşünmediğini bilmek istiyorum
Bunun kolay olmadığını sana nasıl gösterebilirim?
Anne, anne