Şunun daha fazla şarkısı: FiNCH
Şunun daha fazla şarkısı: Tream
Açıklama
Programcı, Mikser, Yapımcı, Stüdyo Personeli, Davul, Yardımcı Performansçı: Daniel Grossmann
İlgili Sanatçı, Stüdyo Personeli, Yapımcı, Mikser, Besteci, Klavyeler: Matthias Mania
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Hans-Philipp Graf
Yazar, Yardımcı Sanatçı, Vokal: FiNCH
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Tream
Besteci: Daniel Großmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Schau in den Spiegel, diese Linie, Mann, wie schön du bist
Jeder kennt dich von Charlottenburg bis Köpenick
Dein weißes Kleid viel zu geil, pure Leidenschaft
Doch die Sache hat für mich 'nen bittren Beigeschmack
Du hältst mich Tage wach, zieh'n durch die Bars der Stadt
Hab nie an Schlaf gedacht, mit dir wirkt jede Farbe krass
Fühl ich mich gerade schlapp, hol ich dich vom Bahnhof ab
Denn du bringst mein Herz intakt
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich will immer mit dir heimfahr'n
Auch wenn ich weiß, das ist einfach viel zu leichtsinnig
Denn mit dir wirkt alles leichter
Bin risikobereiter und zu oft überschätz ich mich
Du spendest Wärme, wenn ich frier
Du lässt die Welt um mich vibrier'n
Kann tausend Sprachen wegen dir
Bitte lass es passier'n
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Türkçe çeviri
Yıldızlar ışık hızında geçiyor
Gözleri kocaman çünkü yine kar yağıyor
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Fazla bir şey kalmadı, sonunda sadece ikimiz kaldık
Bu ilk yudumdan sonsuza kadar sürer
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Yıldızlar ışık hızında geçiyor
Gözleri kocaman çünkü yine kar yağıyor
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Fazla bir şey kalmadı, sonunda sadece ikimiz kaldık
Bu ilk yudumdan sonsuza kadar sürer
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Aynaya bak, şu çizgi dostum, ne kadar güzelsin
Charlottenburg'dan Köpenick'e kadar herkes seni tanıyor
Beyaz elbisen çok ateşli, saf tutku
Ama bu meselenin bende acı bir tadı var
Beni günlerce uyanık tutuyorsun, şehrin barlarında dolaşıyorum
Uyumayı hiç düşünmedim, seninle her renk apaçık görünüyor
Şu anda kendimi yorgun hissediyorsam seni tren istasyonundan alırım
Çünkü kalbimi sağlamlaştırıyorsun
Yıldızlar ışık hızında geçiyor
Gözleri kocaman çünkü yine kar yağıyor
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Fazla bir şey kalmadı, sonunda sadece ikimiz kaldık
Bu ilk yudumdan sonsuza kadar sürer
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Yıldızlar ışık hızında geçiyor
Gözleri kocaman çünkü yine kar yağıyor
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Fazla bir şey kalmadı, sonunda sadece ikimiz kaldık
Bu ilk yudumdan sonsuza kadar sürer
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Her zaman seninle eve gitmek istiyorum
Bunun çok dikkatsizce olduğunu bilsem bile
Çünkü seninle her şey daha kolay görünüyor
Risk almaya daha istekliyim ve sıklıkla kendimi abartıyorum
Üşüdüğümde sıcaklık sağlıyorsun
Dünyayı etrafımda titreştiriyorsun
Senin yüzünden binlerce dil konuşabiliyorum
Lütfen olmasına izin ver
Yıldızlar ışık hızında geçiyor
Gözleri kocaman çünkü yine kar yağıyor
Bu arka koltuktaki aşk
Yıldızlar ışık hızında geçiyor
Gözleri kocaman çünkü yine kar yağıyor
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Fazla bir şey kalmadı, sonunda sadece ikimiz kaldık
Bu ilk yudumdan sonsuza kadar sürer
Bu arka koltuktaki aşk
Umarım bir daha asla ayılmayız
Umarım bir daha asla ayılmayız