Şunun daha fazla şarkısı: Tream
Şunun daha fazla şarkısı: treamiboii
Açıklama
Yağmur durmaksızın yağıyor, ama bu önemsiz bir şey gibi - arkadaşlar, bir şişe içki, yüksek sesli müzik ve yazın sonsuza kadar sürebileceği hissi varken. Hava kavga ediyor, sokakları sular altında bırakıyor, ama ona karşılık kahkahalar ve bardakların tıkırtıları geliyor. Hatta akşamdan kalma bile bir sorun değil, kolayca aşılabilecek küçük bir engel - bir yudum daha.
Bu seste çok fazla gençlik var: biraz dikkatsiz, biraz gürültülü, ama çok gerçek. Her şey basit bir inatçılık etrafında dönüyor - yalnızlığın kelimeler arasındaki boşluğa sızmasına izin vermemek, sıkıcılığın üstün gelmesine izin vermemek. Ve ertesi sabah sis tarlaya çöktüğünde, kızgın kafaları, kötü havanın bile bayramın müttefiki gibi göründüğü o gecelerin anıları kadar nazikçe soğutuyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es gibt so vieles zu seh'n auf dieser Riesenerde
Doch das ist uns egal, weil wir als Beychlkiener sterben
Wir sind in Wäldern aufgewachsen, ihr habt uns zur Hälfte nicht verstanden
Wenn einer fällt, steh'n 11 im Schatten, bis wir abdanken
Und weil wir nicht für immer sind, trinken wir heut ein'n darauf (oh)
Ein kleiner Kater ist kein Hindernis, mach die Flasche nochmal auf (oh)
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Es ist beschiss-
Es ist beschissenes Wetter
Aber heut wird gekippt
Geraucht, gesoffen, getrickst wie an der Fender
Oder genau wie ein Tracktool, F you
Der TÜV-Mann kennt uns echt gut
Alles in allem ist doch alles wie immer
Ich hol dich ab, steh angesoffen vorm Zimmer
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Nichts könnte uns jemals trennen
Kein Erfolg, kein Geld der Welt
Auch wenn uns so viele grad lenken woll'n
Hörst du "Narcotic" aus dem Zelt
Oans, zwa, drei
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Türkçe çeviri
Bu dev dünyada görülecek o kadar çok şey var ki
Ama bu bizim için önemli değil çünkü biz Beychlkiens olarak ölüyoruz
Biz ormanlarda büyüdük, yarımızı anlamadın
Biri düşerse, biz tahttan çekilene kadar 11 kişi gölgede kalacak
Ve sonsuza kadar olmayacağımız için bugün bir içki içeceğiz (oh)
Biraz akşamdan kalma olmak engel değil, şişeyi tekrar aç (oh)
Bugün yalnızlık yok, havanın bile önemi yok
Bütün yaz yağmur yağıyor ve biz yine yağıyoruz
Hadi bana bir içki koy kızım, bir yaz boyunca uyanık kalacağız
Bu bölgedeki bir partiye asla hayır demedin
Ve eğer ne demek istediğimi anlıyorsan kadehini "Narkotik"e kaldır.
Tarlaların kokusunu yeniden alabiliyoruz, sabah çiyleri bizi serinletiyor
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bu çok boktan...
Berbat bir hava
Ama bugün işler ters gidiyor
Sigara içtim, içtim, çamurluk gibi kandırıldım
Veya tıpkı bir takip aracı gibi, F siz
TÜV adamı bizi çok iyi tanıyor
Neyse her şey her zamanki gibi
Seni odanın önünde sarhoş dururken alacağım
Bugün yalnızlık yok, havanın bile önemi yok
Bütün yaz yağmur yağıyor ve biz yine yağıyoruz
Hadi bana bir içki koy kızım, bir yaz boyunca uyanık kalacağız
Bu bölgedeki bir partiye asla hayır demedin
Ve eğer ne demek istediğimi anlıyorsan kadehini "Narkotik"e kaldır.
Tarlaların kokusunu yeniden alabiliyoruz, sabah çiyleri bizi serinletiyor
Oh-oh-oh-oh
Hiçbir şey bizi ayıramaz
Dünyada başarı yok, para yok
Pek çok insan bizi kontrol etmek istese bile
Çadırdan "Narkotik" sesini duyuyor musun?
Oans, iki, üç
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Hadi bana bir içki koy kızım, bir yaz boyunca uyanık kalacağız
Bu bölgedeki bir partiye asla hayır demedin
Ve eğer ne demek istediğimi anlıyorsan kadehini "Narkotik"e kaldır.
Tarlaların kokusunu yeniden alabiliyoruz, sabah çiyleri bizi serinletiyor
Tarlaların kokusunu yeniden alabiliyoruz, sabah çiyleri bizi serinletiyor