Şunun daha fazla şarkısı: D.Valentino
Şunun daha fazla şarkısı: Sneaky wh
Açıklama
Bazen mesafeler sadece can sıkıcı bir şaka gibi görünür. Kilometreler haritada sadece rakamlar gibi görünür, ama aslında tavanla konuşmak ve içsel diyaloglarla dolu bir dramaya dönüşürler, ki bunlar asla telefonda basit bir “merhaba” kadar kurtarıcı olamazlar. Ama burada bir püf noktası var: tek bir mesaj, en karanlık çukurdan bile sizi çıkarabilir ve herhangi bir ilaçtan daha hızlı bir şekilde yüzünüze gülümsemeyi geri getirebilir.
Eski araba otoyolda zorlukla ilerliyor ve banka hesabı bir başka kaprisin ardından mütevazı bir şekilde iç çekiyor olsa da, tüm bunlar, yorgunluğun eridiği bir çift gözün sizi beklediği zaman anlamını yitirir. Dünya bir anda daha basit hale gelir: yol var, hoparlörlerden müzik geliyor ve buluşma sözü var. Geri kalan her şeyi geride bırakabilirsiniz, isterse yetişsin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Yeah)
Cuando estamos lejos
Me tumbo, miro al techo echando de menos uno de tus besos
Muero por vernos a solas comiéndonos frente al espejo
Quitándote a boca'os los complejos, hasta que se enrede tu pelo
Solo con besarte, solo tú eres arte ya
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
Así no me mires, yeah
Esos ojos son de anime
Así no puedo negarte lo que pides
La distancia no decide
Qué más da que estemos lejos
Yo voy a buscarte rápido, no me quejo
Lleno el tanque entero de mi coche viejo
Voy de Valencia a Madrid solo por un beso (No)
No es para—, no es para menos
Me da igual si dejo la cuenta a cero
Derrochando en tus caprichos, cielo
Total, tumbado en mi cuarto hago dinero
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
(Heartbreaker, heartbreaker)
Sneaky, what the fuck?
(Heartbreaker, heartbreaker)
Quiero compartir dirección
Türkçe çeviri
(Evet)
biz uzaktayken
Uzanıyorum, tavana bakıyorum, öpücüklerinden birini kaçırıyorum
Bizi aynanın önünde yalnız yemek yerken görmek için can atıyorum
Saçlarınız karışıncaya kadar komplekslerinizi elinizden alın
Sadece seni öperek, artık sadece sen sanatsın
Yanlışlıkla sana aşık olduğumu inkar edemem
Sende kimsenin sahip olmadığı ya da en azından benim göremediğim bir şey var
Geç olduğunda asla başarısız olmaz, sen bana geri dön
Çünkü sen de beni özlüyorsun ve bunu inkar etsen bile özlediğini biliyorsun
Kötü ruh halimi bir konuşmayla değiştiriyorsun
Kalp kıran, kalp kıran, acılarım iyileşiyor
Kötü ruh halimi bir konuşmayla değiştiriyorsun
Heartbreaker (Heartbreaker), adresi paylaşmak istiyorum
Bana öyle bakma, evet
Bu gözler animeden
Bu yüzden istediğini senden inkar edemem
Mesafe karar vermiyor
Uzakta olmamızın ne önemi var?
Seni hemen arayacağım, şikayet etmiyorum
Eski arabamın deposunun tamamını dolduruyorum
Valencia'dan Madrid'e sırf bir öpücük için gidiyorum (Hayır)
Bu, daha azı için değil
Sayımı sıfırda bırakmam umurumda değil
Kaprislerine para harcıyorsun tatlım
Kesinlikle, odamda yatarak para kazanıyorum
Yanlışlıkla sana aşık olduğumu inkar edemem
Sende kimsenin sahip olmadığı ya da en azından benim göremediğim bir şey var
Geç olduğunda asla başarısız olmaz, sen bana geri dön
Çünkü sen de beni özlüyorsun ve bunu inkar etsen bile özlediğini biliyorsun
Kötü ruh halimi bir konuşmayla değiştiriyorsun
Kalp kıran, kalp kıran, acılarım iyileşiyor
Kötü ruh halimi bir konuşmayla değiştiriyorsun
Heartbreaker (Heartbreaker), adresi paylaşmak istiyorum
(Kalp kırıcı, kalp kırıcı)
Sinsi, ne oluyor?
(Kalp kırıcı, kalp kırıcı)
Adresi paylaşmak istiyorum