Şunun daha fazla şarkısı: Zwangere Guy
Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Osayuki Asemota
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Gorik van Oudheusden
Karıştırma Mühendisi: Paulo Rietjens
Usta Mühendis: Pieter De Wagter
Vokal: Zwangere Guy
Besteci: Xavier Carion
Besteci: Franky De Smet-Van Damme
Besteci: Phil Baheux
Besteci: Tino De Martino
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dit is haat. Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat je draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar?
Ik stel mezelf te weinig nog die vraag. Dit is tonen waar het echt om draait.
Dit is oogsten wat ge hebt gezaaid. Dit is morgen is nog ver, vandaag.
Dit is zomaar met de trends meegaan. Is het de system die de grens bepaalt?
Of is er papa zit ge echt verdwaald? Is er oorlog met ons geld betaald?
Typisch dat de staat zegt hier zijn grote naam. Dit is willen wat niet mag. Dit is freedom geen gezag.
Dit is plukken van de dag. Zie ons zweten met een lach. Dit is liegen na de slag.
Wille pies en witte vlag. Dit is zoveel irritatie want ze spelen met hun macht.
Hier we delen met diegene waar ge alles voor zou geven.
Leerde eerst een beetje lezen voor we zomaar gingen schreeuwen.
Blijf dankbaar voor het leven en de kansen die we kregen. Dit is leren overleven in een wereld zonder reden. Dit is haat.
Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat je draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar? Ik stel mezelf te weinig nog die vraag.
Shit is fucked up. Zorg dat ge dit hier in uw kop stopt.
Zoveel informatie twee vier zeven dat is non-stop. Fuck sprot dit is geen dansken of een hotspot.
Shit is naar de kloten en zie niemand die het oplost. Control op uw beeldscherm en uw mond vol.
Met een bende schapen als gevolg dan worden honden dol.
Vol droom, middelvinger in uw kontgat. Fuck alle fascisten tot de laatste in hun grondgrond. Dit is haat.
Haat omdat er niemand voor hun staat.
Dit is haat omdat ze constant liegen bij de staat. Te veel praat.
Zet al die politiekers op hun plaats als het draait om hoe dat het met alle mensen gaat.
Kom op straat en roep alle kritiek in hun gelaat. Nooit te laat om effe te vertellen wat ge draagt.
Non amaar omdat er niemand luistert naar elkaar. Wat is waar? Ik stel mezelf te weinig nog die vraag.
Een mens dat vecht voor papier. Op zoek naar vrede, een plaats.
Soms staat ge er ziels alleen voor. Soms pas een kind van twaalf jaar. Een oorlog loert om de hoek.
Oh nee, hij vindt nog steeds plaats. Komt heel de wereld nog goed?
Of is het voor ons te laat? Oh nee, ik weet niet meer.
Mijn laatste tranen deden zeer.
En dacht ja, dit passeert wel weer.
De hele wereld veel te heet.
Een mens dat vecht voor papier. Op zoek naar vrede, een plaats.
Soms staat ge er ziels alleen voor. Soms pas een kind van twaalf jaar. Een oorlog loert om de hoek.
Oh nee, hij vindt nog steeds plaats. Komt heel de wereld nog goed?
Of is het voor ons te laat?
Türkçe çeviri
Bu nefrettir. Nefret çünkü onlar için kimse yok.
Bu nefrettir çünkü sürekli devlete yalan söylüyorlar. Çok fazla konuşma.
Tüm insanların ne durumda olduğu söz konusu olduğunda tüm bu politikacıları kendi yerlerine koyun.
Sokağa çıkın ve tüm eleştirileri yüzlerine haykırın. Bize ne giydiğinizi söylemek için asla geç kalmayın.
Kimse birbirini dinlemediği için değil. Doğru olan ne?
Bu soruyu artık kendime yeterince sormuyorum. Bu, gerçekte neyle ilgili olduğunu gösteriyor.
Bu, ektiğinizi biçmektir. Bu yarın hala çok uzak, bugün.
Bu sadece trendlerle devam ediyor. Sınırı belirleyen sistem mi?
Yoksa var mı baba, gerçekten kayboldun mu? Savaşın bedeli bizim paramızla mı ödendi?
Devletin burada büyük adını söylemesi tipik bir durum. Bu izin verilmeyeni istemektir. Bu otorite değil özgürlüktür.
Bu günü kaçırıyor. Bir gülümsemeyle ter atmamızı izleyin. Bu savaştan sonra yalan söylüyor.
Wille turtaları ve beyaz bayrak. Bu çok sinir bozucu çünkü güçleriyle oynuyorlar.
Burada uğruna her şeyinizi vereceğiniz kişiyle paylaşıyoruz.
Bağırmaya başlamadan önce biraz okumayı öğrendik.
Hayata ve bize verilen fırsatlara minnettar kalın. Bu, mantıksız bir dünyada hayatta kalmayı öğrenmektir. Bu nefrettir.
Nefret çünkü onlar için kimse yok.
Bu nefrettir çünkü sürekli devlete yalan söylüyorlar. Çok fazla konuşma.
Tüm insanların ne durumda olduğu söz konusu olduğunda tüm bu politikacıları kendi yerlerine koyun.
Sokağa çıkın ve tüm eleştirileri yüzlerine haykırın. Bize ne giydiğinizi söylemek için asla geç kalmayın.
Kimse birbirini dinlemediği için değil. Doğru olan ne? Bu soruyu artık kendime yeterince sormuyorum.
Lanet olsun berbat durumda. Bunu kafanıza koyduğunuzdan emin olun.
O kadar çok bilgi var ki iki dört yedi aralıksız. Lanet olsun çaça burası bir dansken ya da sıcak nokta değil.
Her şey berbat durumda ve bunu düzelten kimseyi göremiyorum. Ekranınızı ve ağzınızı dolu olarak kontrol edin.
Sonuç olarak bir sürü koyun ortaya çıkınca köpekler çıldırır.
Hayallerle dolu, kıç deliğinde orta parmak. Üslerindeki tüm faşistlerin canı cehenneme. Bu nefrettir.
Nefret çünkü onlar için kimse yok.
Bu nefrettir çünkü sürekli devlete yalan söylüyorlar. Çok fazla konuşma.
Tüm insanların ne durumda olduğu söz konusu olduğunda tüm bu politikacıları kendi yerlerine koyun.
Sokağa çıkın ve tüm eleştirileri yüzlerine haykırın. Bize ne giydiğinizi söylemek için asla geç kalmayın.
Kimse birbirini dinlemediği için değil. Doğru olan ne? Bu soruyu artık kendime yeterince sormuyorum.
Kağıt için savaşan bir kişi. Huzur arıyorum, bir yer.
Bazen tamamen yalnızsındır. Bazen sadece on iki yaşında bir çocuk. Bir savaş köşede gizleniyor.
Ah hayır, hâlâ oluyor. Bütün dünya hala iyi olacak mı?
Yoksa bizim için çok mu geç? Ah hayır, artık bilmiyorum.
Son gözyaşlarım acıttı.
Ve evet, bu da geçecek diye düşündüm.
Bütün dünya çok sıcak.
Kağıt için savaşan bir kişi. Huzur arıyorum, bir yer.
Bazen tamamen yalnızsındır. Bazen sadece on iki yaşında bir çocuk. Bir savaş köşede gizleniyor.
Ah hayır, hâlâ oluyor. Bütün dünya hala iyi olacak mı?
Yoksa bizim için çok mu geç?