Şunun daha fazla şarkısı: NESS
Açıklama
Yapımcı: Yoshi
Besteci: Vanessa Dulhofer
Besteci: Sophie Sebald
Besteci: Tom Thaler
Besteci: Joshua Linne
Şarkı Sözü Yazarı: Vanessa Dulhofer
Mikser: Michael Höchtl
Mikser: Yoshi
Usta: Michael Höchtl
Vokal: Vanessa Dulhofer
Programcı: Joshua Linne
Vokal: Sophie Sebald
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ertrunken in dein'n Augen.
Ich bin so gern erstickt an dir.
Du hast dich in mir verlaufen und suchst verzweifelt nach der Tür.
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist.
Jede Nacht nur mit dir endet tragisch.
Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff. Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der
Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir.
Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach. Gib mir deine
Liebe oder das, was du noch übrig hast.
Verlass dein Zimmer erst, wenn ich's mit dir verwüstet hab. Finger verbrannt, aber die Tränen dann auch kühlen mich ab.
Wie oft hab ich gesagt, ich bleib nur für 'ne Nacht?
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist. Jede Nacht nur mit dir endet tragisch. Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff.
Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir. Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich schließ mich bei dir aus und bitte dich, mir wieder aufzumachen.
Vertragen uns nur, um danach schon wieder auszurasten.
Könn uns nicht trennen, doch können uns auch nicht aus den Augen lassen. Könn uns so schön glücklich und dann traurig machen.
Türkçe çeviri
Gözlerinde boğuldum.
Sende boğulmayı seviyorum.
İçimde kayboldun ve çaresizce kapıyı arıyorsun.
Mesaja seni seviyorum ve o kadar nefret ediyorum ki doğru diye yaz.
Sadece seninle geçen her gece trajik bir şekilde bitiyor.
Senden uzaklaşamıyorum.
Senin yatağında kalacağım çünkü o kadar berbat durumdayım ki kapıya ulaşamıyorum. Kimse anlayamasa bile. sen teksin
Yapmayı en sevdiğim hata.
Seni binlerce kez daha kaybedebilirim çünkü yine seninle olacağım.
Kimse anlayamasa bile. Sen benim yapmayı en çok sevdiğim hatasın. Bana seninkini ver
Aşk ya da geriye kalanlar.
Ben seninle ortalığı karıştırana kadar odandan çıkma. Parmaklarım yandı ama gözyaşları beni serinletiyor.
Sadece bir gece kalacağımı kaç kez söyledim?
Mesaja seni seviyorum ve o kadar nefret ediyorum ki doğru diye yaz. Sadece seninle geçen her gece trajik bir şekilde bitiyor. Senden uzaklaşamıyorum.
Senin yatağında kalacağım çünkü o kadar berbat durumdayım ki kapıya ulaşamıyorum.
Kimse anlayamasa bile.
Sen benim yapmayı en çok sevdiğim hatasın.
Seni binlerce kez daha kaybedebilirim çünkü yine seninle olacağım. Kimse anlayamasa bile.
Sen benim yapmayı en çok sevdiğim hatasın.
Kendimi sana kapatıyorum ve senden tekrar bana açılmanı istiyorum.
Sadece birbirinizle iyi geçinin ve sonra tekrar çıldırın.
Bizi ayıramaz ama gözümüzün önünden de ayıramaz. Bizi çok mutlu edebilir, sonra da üzebilir.