Şunun daha fazla şarkısı: dezydery
Açıklama
Kafa ringe, düşünceler rakiplere dönüştüğünde, aynı duvara tekrar kalkıp çarpmaktan başka çare kalmaz. Belki de emin olmak için: tanıdık bir acı, demek ki yaşıyor. Yorgunluk boğazını sıkıyor, hatalar öğretmen oluyor ama öğrenci, bu sefer farklı olacak aptalca inancıyla hala aynı. Her akorda yenilgi değil, inatçılık duyuluyor: pes etmeyi bilmeyenlerden. Dünya tepeden yıkılsın, geçmiş topuklara yapışsın, adım yine de ileri atılır. Önünde yine o aynı çıkmaz sokak olsa bile, alnını vura vura, silkinerek... ve bir kez daha denersin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
Dziesięć lat, a ja cały czas
Rozdrapuję stare rany (Wciąż te same)
Już się nie cofnę, zacznę pościg, biorę rozbieg
I uderzam głową w ścianę
I próbuję jeszcze raz
I próbuję jeszcze raz (Wciąż te same)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
Samemu wrogiem sobie jestem, już zacieram dłonie
Jak głupi szczеniak za własnym ogonem gonię
Czy dogonię? Na marzenia w mojej głowiе czasu trzeba
By odpocząć od myślenia, oh-oh-oh
I próbuję jeszcze raz
I próbuję jeszcze raz (Wciąż te same)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo–
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo
Miejsce, myśli robią się ciężkie
Błędy dały mi lekcje
A popełniam wciąż te same
(I próbuję jeszcze raz)
Rany, chyba nie daję rady
Przytłaczają mnie sprawy
Nie chcę wracać znów w to samo–
Türkçe çeviri
Dostum, bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum
Things are overwhelming me
Tekrar aynı şeye dönmek istemiyorum
Yer, düşünceler ağırlaşıyor
Hatalar bana ders verdi
Ve aynı hataları yapmaya devam ediyorum
On yıl oldu ve hâlâ buradayım
Eski yaraları kaşıyarak açıyorum (Hala aynı olanlar)
Geri adım atmayacağım, kovalamaya başlayacağım, koşarak başlıyorum
Ve kafamı duvara çarptım
Ve tekrar denedim
Ve tekrar denerim (Hala aynı)
Dostum, bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum
Olaylar beni bunaltıyor
Tekrar aynı şeye dönmek istemiyorum
Yer, düşünceler ağırlaşıyor
Hatalar bana ders verdi
Ve aynı hataları yapmaya devam ediyorum
Ben kendimin düşmanıyım, zaten ellerimi ovuşturuyorum
Aptal bir köpek yavrusu gibi kuyruğumu kovalıyorum
yetişebilecek miyim? Kafamdaki hayaller için zamana ihtiyacım var
Düşünmeye ara vermek için, oh-oh-oh
Ve tekrar denedim
Ve tekrar denerim (Hala aynı)
Dostum, bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum
Olaylar beni bunaltıyor
Tekrar aynı şeye dönmek istemiyorum.
Dostum, bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum
Olaylar beni bunaltıyor
Tekrar aynı şeye dönmek istemiyorum
Yer, düşünceler ağırlaşıyor
Hatalar bana ders verdi
Ve aynı hataları yapmaya devam ediyorum
(Ve tekrar denerim)
Dostum, bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum
Things are overwhelming me
Tekrar aynı şeye dönmek istemiyorum.