Şunun daha fazla şarkısı: Deemz
Şunun daha fazla şarkısı: Szpaku
Şunun daha fazla şarkısı: Mata
Açıklama
Ucuz alkol ve pahalı hayaller kokuyor. Her şey yumuşak neon ışığında yüzerken, hayat plastik bardaklarda renkli votka gibi akar, biraz eğri ama güzel. Şekerlemelerin tatlılığı acının acısıyla karışıyor, ancak her yudumda inatçı bir "yine de dayanacağım" var. Dünya sanki çıldırmış gibi ama kalp, sloganlar yerine kendine basit bir inanç olan bir parçanın ritmiyle atıyor. Masa üzerinde sessizlik ve boş bir bardak kalsa bile, sonuna kadar kendin olma hissi kalacaktır. Ve bu, dünyanın bir kez daha kazanmaması için yeterli olabilir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Türkçe çeviri
Plastik bardaklarda renkli votka
Hayatım böyle gidiyor
Yalnız kalsam bile
Her zaman kendimdim, bu dünya beni yenemez
Plastik bardaklarda renkli votka
Hayatım böyle gidiyor
Yalnız kalsam bile
Her zaman kendimdim, bu dünya beni yenemez
Beni neden sevmediler?
onlara karşı iyi davrandım
Lütfen bana güç ver
Veya biraz tekila dökün çünkü
Bir hayatım var onu bana ver Allah'ım
Ferrero Rocher gibi daha da tatlı anlar
Hala çok fazla acı taşıyorum ve her ne kadar gözle görülmese de
Hala içimde, sanki Akira'm gibi
Antarktika mı yoksa PL mi? Soğuk bir orospu çocuğu olmalıyım çünkü
Benim olanı kendilerine alacaklar
Ve bu kızlar aşkı sonsuza kadar istiyor, bir an bile değil
Bu dünya berbat bir yer, görmüyormuş gibi yapıyorum
Plastik bardaklarda renkli votka
Hayatım böyle gidiyor
Yalnız kalsam bile
Her zaman kendimdim, bu dünya beni yenemez
Colored vodka in plastic cups
Hayatım böyle gidiyor
Yalnız kalsam bile
Her zaman kendimdim, bu dünya beni yenemez
Zamanı nasıl durdurabileceğimi söyle bana
Sana paradan daha fazlası olduğumu ilk söylediğimde çok gençtik (çok gençtik)
Sana sahip olduğumdan daha fazlasını kastettiğimi söyledim, evet
Gerçekten sahip olduğumdan fazlasını istedim
Sadece bir görevin vardı
Sadece planıma inan (evet)
Evet, yerimde durmalı ve bana söylediklerini yapmalıydım
Onların yaptığı gibi yapmazsam işe yaramaz ama yanılıyorlardı
Evet, top oyundayken pes etmiyorum
Ve iki gol var
A’ya giderken askerlerim yanımda
Ve ben B'ye gidiyorum
Sarma kağıtlarında renkli votka ve THC
Yarına kadar burada kalacağım (Yarına kadar burada kalacağım)
Bebeğim lütfen üzülme (skrrrt)
Çünkü en sevdiğin şarkı çalıyor, evet
Plastik bardaklarda renkli votka
Hayatım böyle gidiyor
Yalnız kalsam bile
Her zaman kendimdim, bu dünya beni yenemez
Plastik bardaklarda renkli votka
Böyle gider, hayatım gider, (gider, gider, hayatım)
Yalnız kalsam bile
Her zaman kendimdim, bu dünya beni yenemez