Şunun daha fazla şarkısı: TheFrenchKris
Açıklama
Yapımcı: TheFrenchKris
Besteci: TheFrenchKris
Aranjör: Charlie Fisher
Söz yazarı: TheFrenchKris
Sözler ve çeviri
Orijinal
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Türkçe çeviri
Erkekler üzgün ve bu talihsiz bir durum.
Mutlu sonu olmayan kötü bir film gibi.
Ah, erkekler ölesiye üzgündür.
Ancak bunlar en çok sevdiklerimizdir. Zayıf yönlerimiz bize oyun oynar.
Her gün böyle hissetmek istemiyorum.
Erkekler üzgün ve bu talihsiz bir durum.
Mutlu sonu olmayan kötü bir film gibi.
Ah, erkekler ölesiye üzgündür.
Ancak bunlar en çok sevdiklerimizdir. Zayıf yönlerimiz bize oyun oynuyor.
Her gün böyle hissetmek istemiyorum. Kadınlar kalbimi öldürüyorlar.
Aynı zamanda korkuyorlar. Bu yüzden yalnız kalmayı tercih ediyorlar.
Bu beni yalnız bırakmak anlamına gelse bile.
Bu yüzden var olan tüm erkeklerin, yani bizlerin bedelini ödüyorum. Neden kendime alan ben oluyorum?
Neden kendime alan ben oluyorum?
Neden kendime alan ben oluyorum? Beni asla bırakmayacağına dair söz verdiğin zaman gittin.
Sen gittiğinden beri kendimi daha çok kendim gibi hissediyorum. Bir totem direğinin üzerinde yalnız olmak gibi.
Bana yalan söyledin, beni terk ettin, beni terk ettin.
İçimdeki adam yıkıldı. Deli gibi hayatımı sensiz sürdürmeye çalışıyorum.
Beni terk ettin, beni terk ettin, beni terk ettin.