Şunun daha fazla şarkısı: Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Şunun daha fazla şarkısı: Soprano
Açıklama
Ortak icracı: Julien Lib, soprano katılımıyla
Besteci, ortak icracı, söz yazarı: Julien Lib
Ortak icracı, söz yazarı: soprano
Yapımcı, besteci, söz yazarı: Philippe Amir
Söz yazarı, besteci: Fabio Jovi
Besteci: OTTA
Söz yazarı: Gregory Dossetto
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.
J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.
Oh.
J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.
Ah.
J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.
Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.
Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.
On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.
Ils disent que rêver, c'est risqué.
Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.
Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.
Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Türkçe çeviri
Her şey yolunda gitmese bile sorun değil. Bundan sonra ışık her zaman geri gelir.
İnanmak için savaşıyoruz, her şeye rağmen dans ediyoruz. Yangın olduğu sürece sönmez.
Unutulmuş bir köşede kendi başıma inşa ettim kendimi.
Çığlık atmak istediğimde bile gülümsemeyi öğrendim.
Ah.
Hiçbir işaret olmadan, beni aydınlatacak bir far olmadan koştum.
Ah.
Fırtınada büyüdüm ve yürümeyi öğrendim.
Ah. İdeali arasanız bile canınız yandığında öğrenirsiniz.
Umut devam ettiği sürece tüm detayları size aktaracağım.
Her şey ters gittiğinde bile sorun değil, bundan sonra ışık her zaman geri gelir.
İnanmak için savaşıyoruz, her şeye rağmen dans ediyoruz. Yangın olduğu sürece sönmez.
Evet, her şey ters gittiğinde bile sorun değil, ışık her zaman geri gelir.
Hayat olduğu sürece her şeyden kurtuluruz. Yangın olduğu sürece sönmez.
Ah.
Ah. Ah.
Ah.
Benim evimde dört yapraklı yoncalar çok az büyüyor ama çiçek açmaları için yağmur yağmasını beklemiyoruz.
Ölmeden önce yapmamız gerekeni yapıyoruz. Az şeyle büyük şeyler yaparak kendimizi onarırız.
Rüya görmenin riskli olduğunu söylüyorlar.
Başarılı olmak için onlardan daha fazla kömür yakmanız gerektiğini söylüyorum.
Yaşamak zorunda olduğunuza göre bunu hayal ederek, kanatlarınızı açarak ve rüzgara güvenerek de yapabilirsiniz.
Her ne zaman olursa olsun ideal olanı öğreniyorum. Umut devam ettiği sürece tüm detayları size aktaracağım.
Her şey ters gittiğinde bile sorun değil, bundan sonra ışık her zaman geri gelir.
İnanmak için savaşıyoruz, her şeye rağmen dans ediyoruz. Yangın olduğu sürece sönmez.
Evet, her şey ters gittiğinde bile sorun değil, ışık her zaman geri gelir.
Hayat olduğu sürece her şeyden kurtuluruz. Yangın olduğu sürece sönmez.
Ah. Ah.
Ah. Ah.
Her şey ters gittiğinde bile sorun değil, bundan sonra ışık her zaman geri gelir.
We fight to believe it, we dance despite everything. Yangın olduğu sürece sönmez.
Bulutların arkasından, fırtınaların arkasından inanın, inanın güneş hep bundan sonra geri döner.
Bulutların arkasından, fırtınaların arkasından inanın, inanın güneş hep bundan sonra geri döner.