Şunun daha fazla şarkısı: Liviu Teodorescu
Açıklama
Müzik: Liviu Teodorescu, Stefan Ionita, Mario Morar
Söz: Liviu Teodorescu
Yapımcı: Stefan Ionita, Mario Morar
Yapımcı: Loops
Rejisör - Silviu Mindroc
Ekip - Surs
Kurgu - Silviu Mindroc
Stil - Maria Pantazi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am învățat că oamenii se pot pierde mult prea ușor.
Ușor.
Iubește cât sunt lângă tine, n-aștepta să-ți fie dor. Să-ți fie dor, să-ți fie dor, să-ți fie dor.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Casa-n care stau acum va sta cândva altcineva.
Va sta cândva altcineva.
Am venit fără nimic și tot așa voi și pleca.
Voi și pleca, voi și pleca cândva.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau. Paharul sus, cu iubire. Azi sunt beat de fericire.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
Paharul sus, fericire. Azi îi am pe toți cu mine.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau. La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Türkçe çeviri
İnsanların çok kolay kaybolabileceğini öğrendim.
Kolay.
Yanındayken sev, seni özlemeyi bekleme. Seni özledim, seni özledim, seni özledim.
Bir gece rüyamda her şeyimi kaybettim.
Uyandım ve kendime söz verdim.
Bugünden itibaren, bana istediğim kadar sevmemi sağlayan mutluluktan başka bir şey içmiyorum.
Onun masasına oturmak.
Bugünden itibaren mutluluktan başka bir şey içmiyorum çünkü bugün sevgiyi hissediyorum ve alabileceğimden fazlasını vereceğim.
Şu anda yaşadığım ev bir gün başka birinin evi olacak.
Bir ara başkası kalacak.
Hiçbir şeyim olmadan geldim ve bu şekilde gidiyorum.
Gideceğim, bir gün gideceğim.
Bir gece rüyamda her şeyimi kaybettim.
Uyandım ve kendime söz verdim.
Bugünden itibaren, bana istediğim kadar sevmemi sağlayan mutluluktan başka bir şey içmiyorum.
Onun masasına oturmak.
Bugünden itibaren mutluluktan başka bir şey içmiyorum çünkü bugün sevgiyi hissediyorum ve alabileceğimden fazlasını vereceğim. Sağol, sevgiyle. Bugün mutluluktan sarhoşum.
Daha ne isteyebilirim, daha ne isteyebilirim?
Şerefe, mutluluk. Bugün herkes yanımda.
Daha ne isteyebilirim, daha ne isteyebilirim?
Bugünden itibaren, bana istediğim kadar sevmemi sağlayan mutluluktan başka bir şey içmiyorum. Onun masasına oturmak.
Bugünden itibaren mutluluktan başka bir şey içmiyorum çünkü bugün sevgiyi hissediyorum ve alabileceğimden fazlasını vereceğim.
Bugün sevgiyi hissediyorum ve alabileceğimden fazlasını vereceğim.