Şunun daha fazla şarkısı: Liviu Teodorescu
Açıklama
Müzik: Liviu Teodorescu
Söz: Liviu Teodorescu
Yapımcı: Liviu Teodorescu, Ionut Vasilake
Yapımcı: Lups
Yönetmen - Silviu Mindroc
Ekip - Surs
Kurgu - Silviu Mindroc
Stil - Maria Pantazi
Sözler ve çeviri
Orijinal
E așa de bine acum.
Timpul răbdător acum.
Viața e un dans nebun.
Nu văd niciun capăt de drum.
E așa de bine acum, dar timpul trece ca un fum.
Și va veni o zi când ne vom trezi altfel decât copii.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele 'naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
O să te-ncui în inima mea și o să mâzgăli din piept cine vrea să te ia dacă va putea.
Te.
Și dacă într-o zi nu te-aș mai vedea, aș prinde un înger de aripí cumva și spre tine-aș pleca.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele-naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
Doar amândoi cândva.
Türkçe çeviri
Şimdi çok iyi.
Şimdi sabırlı olma zamanı.
Hayat çılgın bir danstır.
Yolun sonunu göremiyorum.
Şu an çok iyi ama zaman uçup gidiyor.
Ve bir gün çocuklardan farklı uyanacağımız bir gün gelecek.
Ben senin için gökyüzüne ve daha yükseğe tırmanmaya hazırım.
Eğer yıldızlar benden önce adını söylerse, bir şekilde onlara tırmanacağım ve onlara kalmalarını isteyeceğim.
Ve eğer zaman sinirlenirse, hiçbir şey olmaz, biliyorum ki bizi affederler.
Eğer yıldızlar senin adını çağırırsa onlara bir gün ikimizin de gitmiş olacağımızı söyle.
Seni kalbime kilitleyeceğim ve gücü yetiyorsa seni almak isteyeni göğsümden karalayacağım.
Sen.
Ve eğer bir gün seni bir daha göremezsem, bir şekilde bir meleği kanatlarından yakalar ve sana giderdim.
Ben senin için gökyüzüne ve daha yükseğe tırmanmaya hazırım.
Eğer yıldızlar benden önce senin adını çağırırsa, bir şekilde yanlarına giderim ve onlara sorarım, kalmalarını söylerim.
Ve eğer zaman sinirlenirse, hiçbir şey olmaz, biliyorum ki bizi affederler.
Eğer yıldızlar senin adını çağırırsa onlara bir gün ikimizin de gitmiş olacağımızı söyle.
Bazen ikisi de.