Şunun daha fazla şarkısı: Rose Villain
Açıklama
Yönetmen ve görüntü yönetmeni: NERVIO
Yapımcı: Erika Mattagliano
Post prodüksiyon ve kurgu: Manuel Molia
Renk düzeltme: Adria P. Carriero
Ses yönetmeni: Hidden Mountain
2D animasyon: Oscar M. Soriano
Stilist: Celia Arias
Makyaj: Alessandra Andreotti
Saç: Yuri Napolitano
Sözler ve çeviri
Orijinal
La città era un deserto
L'altra notte in una stanza di hotel
Ho scritto ti odio su un foglio bianco
Forse stavo soltanto parlando con me
L'amore è bugiardo
Ti senti più forte, ma la verità è che può renderti di cristallo
È un braccio di ferro che nessuno vince
Mi nascondo tra le gente cinica
Tra lenzuola che non hanno più il tuo odore
Siamo soli come la metro dopo l'una
Come ascensori di un albergo fuori Roma
Vienimi a prendere
Ho il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
Ed in testa solo bollicine
Che scoppiano, che scoppiano
Vienimi a prendere
Ascolto le canzoni che ascoltavi in macchina
Ed in testa solo mille bollicine
Che scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Noi siamo soli, soli, soli
Il cielo è sempre coperto
Anche oggi il treno è in ritardo ed è scarico
Sembra che qui siete tutti d'accordo
E vorrei andare dall'altra parte del mondo
Ma ho questo peso nel petto, oh-oh
Vorrei essere più forte, vorrei non pensarti
Dormire di notte, in un sogno sbufffo l'odio
E parlo con la gente che non sa
Così so che non sentirò il tuo nome
Siamo soli come la metro dopo l'una
Come ascensori di un albergo fuori Roma
Vienimi a prendere
Ho il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
Ed in testa solo bollicine
Che scoppiano, che scoppiano
Vienimi a prendere
Ascolto le canzoni che ascoltavi in macchina
Ed in testa solo mille bollicine
Che scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Noi siamo soli, soli, soli
Türkçe çeviri
Şehir bir çöldü
Geçen gece bir otel odasında
Boş bir kağıda senden nefret ettiğimi yazdım
Belki de sadece kendi kendime konuşuyordum
Aşk bir yalancıdır
Kendinizi daha güçlü hissedersiniz, ancak gerçek şu ki bu sizi kristal berraklığına kavuşturabilir
Bu kimsenin kazanamayacağı bir çekişme
Alaycı insanların arasında saklanıyorum
Artık senin gibi kokmayan çarşafların arasında
Bir saat sonra metro kadar yalnızız
Roma dışındaki bir oteldeki asansörler gibi
Gel beni al
Nefesim daralıyor, çift görüyorum, nefesim kesiliyor
Ve kafamda sadece kabarcıklar var
Patlıyor, patlıyor
Gel beni al
Arabada dinlediğin şarkıları dinliyorum
Ve kafamda sadece bin kabarcık
Yalnız kaldığımızda patlayan, yalnız, yalnız
Yalnızız, yalnızız, yalnızız
Gökyüzü her zaman kapalı
Bugün bile tren gecikti ve yük boşaltıldı
Görünüşe göre burada hepiniz hemfikirsiniz
Ve dünyanın öbür ucuna gitmek isterim
Ama göğsümde bu ağırlık var, oh-oh
Keşke daha güçlü olsaydım, keşke seni düşünmeseydim
Geceleri uyuyorum, rüyamda nefret homurdanıyorum
Ve bilmeyen insanlarla konuşuyorum
Adını duymayacağımı biliyorum
Bir saat sonra metro kadar yalnızız
Roma dışındaki bir oteldeki asansörler gibi
Gel beni al
Nefesim daralıyor, çift görüyorum, nefesim kesiliyor
Ve kafamda sadece kabarcıklar var
Patlıyor, patlıyor
Gel beni al
Arabada dinlediğin şarkıları dinliyorum
Ve kafamda sadece bin kabarcık
Yalnız kaldığımızda patlayan, yalnız, yalnız
Yalnızız, yalnızız, yalnızız