Şunun daha fazla şarkısı: HÅN
Açıklama
Yapımcı: novecento
Sözler ve çeviri
Orijinal
Appena mi sciogli io mi butto a terra, spero basti solo l'intenzione.
Per farmi contenta mi rendi cattiva, solo in giro su me stessa.
Quando mi guardo intorno non c'è più niente che mi faccia da scudo, un'arma più forte e un posto sicuro non conta niente. No, non conta niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Io vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa. Ah-ah.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Corri così forte, non guardi per terra. Io provo a raggiungerti dietro di te.
Si forma una falla, una festa, una rissa. Non sento più niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Türkçe çeviri
Sen beni erittiğin anda kendimi yere atıyorum, umarım sadece niyet yeterlidir.
Beni mutlu etmek için beni kötüleştiriyorsun, sadece kendimle dalga geçiyorsun.
Etrafıma baktığımda beni koruyacak hiçbir şey kalmamış, daha güçlü bir silahın ve güvenli bir yerin hiçbir anlamı yok. Hayır, benimle ilgili hiçbir şeyin önemi yok.
Ben sadece senin için bir köpeğim.
Her zaman evimden uzakta yaşıyorum ama sana geri dönerdim.
Evin kapısını çalacaksın. Ha-ha.
Eğer benim için köpek olsaydın evden hep kaçardın ve ben de senin için kapıda kalırdım.
Ben kapının önünde kalacaktım.
O kadar hızlı koşuyorsun ki yere bakmıyorsun. Arkandan yetişmeye çalışıyorum.
Bir ihlal oluşur, bir parti, bir kavga. Artık kendimle ilgili hiçbir şey hissetmiyorum.
Ben sadece senin için bir köpeğim.
Her zaman evimden uzakta yaşıyorum ama sana geri dönerdim.
Evin kapısını çalacaksın.
Eğer benim için köpek olsaydın evden hep kaçardın ve ben de senin için kapıda kalırdım.
Ben kapının önünde kalacaktım.