Şunun daha fazla şarkısı: noa
Açıklama
Müziğe aşık olmak bir yana, basçıya, hem de solak bir basçıya aşık olmak... Burada hiçbir “mantıklı argüman” yardımcı olamaz. Her şey şarkıya dönüşür, her nota kalbe yapışır ve şehrin gürültüsü tek bir ritimde kaybolur. Kendi çalma listesi bile bir itirafa, mürekkep yerine akorlar ve kaşıntılı parmaklarla çalınan bir günlüğe dönüşür.
Işıkları ve sonsuz kalabalıklarıyla ebedi Tokyo birdenbire kameralı bir sahneye dönüşür: projektör sadece ona düşer ve etrafında alkışlar, sanki büyük bir aşkın provasıymış gibi. Ve bu duygunun ne kadar ciddi olduğu önemli değildir - ergenlik kaprisleri mi, yoksa yetişkinlerin takıntıları mı? Önemli olan, bu duygunun herhangi bir hoparlörden daha yüksek sesle çalması ve “enkor”da kapanmaya niyetinin olmamasıdır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
イントロ中くらい見つめていてよ。 Yeah！
優しすぎた中指で、私のハートを揺らして。
身長差二十センチのシ ャイなベーシストに夢中。
あなたのそれ返して。
ただならぬ運の組み合わせ。 年下ソファー見れで。
私が歌えばなんで もラブソングになるから。
東京は恋と音楽の街。
思いやりの仕掛けなど、 汚い愛で無愛想なとこもいいのよ。
またア ンコール。
もうすぐアンコール。
この最高のたくさんが抜けたらもう生きちゃう。
私のポニーテ ールをその長い指でほどいてよ。
手の大きさを比べて天ほど向かい合っ て笑ってよ。 私のプレイリストにあなたのことを閉じ込めて。
四六時中聴いているよ。 誰にも知らないけど。
今日もあの汚いベーシストに夢中。
いたんギター。
スポットライトを浴びてる。 みんなあなたに見とれてる。
積み重なったサンレタ日 和。 昨日アイラブユー。
私のだけ読んで他は捨てた。
白いイヤホンから鳴る音。 ハートはあなたに染まって。
あなた のベースの音以外全部雑音なんだよ。
東京で好きな人ができました。
時計仕掛けの恋なのかしら。
生意 気な我が子愛嬌。
またアンコール。
もうすぐアンコール。
この曲をマイペースつもりならちゃんとロックして。
私のポニーテールはあなたのために結んだの。 どいつもこいつも目がハート。
このキラースマイルで。
私のプレイリストはこの恋を映し出し てる。 ラブソングは止まらないよ。 多分夜が明けるまで。
今日もあの 汚いベーシストに夢中。
Oh, Oh, Oh, Oh, あなたの門を崩して覗いて。
Türkçe çeviri
Giriş sırasında bana bakın. Evet!
Fazla nazik orta parmağınla kalbimi salla.
Boy farkı 20 santimetre olan utangaç bir basçıya takıntılıdır.
Seninkini bana geri ver.
Alışılmadık bir şans kombinasyonu. Genç kanepeye bakın.
Söylediğim her şey bir aşk şarkısına dönüşüyor.
Tokyo bir aşk ve müzik şehridir.
Merhamet hileleri gibi kirli aşk ve nezaketsizlik iyidir.
Başka bir tekrar.
Encore yakında geliyor.
Eğer bu en iyi şey giderse, hayatta olacağım.
At kuyruğumu uzun parmaklarınla çöz.
Ellerinizin boyutunu karşılaştırın ve birbirinize bakarken gülümseyin. Seni çalma listeme kilitle.
Her zaman dinlerim. Kimse bilmiyor ama.
Bugün yine o pis basçıya takıldım.
Itan gitar.
Ben ilgi odağıyım. Herkes sana hayran.
The weather is stacking up. Dün seni seviyorum.
Sadece kendiminkini okudum ve diğerlerini attım.
Beyaz kulaklıklardan sesler geliyor. Kalbim sana boyandı.
Basınızın sesi dışında her şey sadece gürültüdür.
Tokyo'da hoşlandığım birini buldum.
Bunun saat gibi işleyen bir aşk olup olmadığını merak ediyorum.
Çocuğumun arsız cazibesi.
Başka bir tekrar.
Encore yakında geliyor.
Bu şarkıyı kendi hızınızda çalacaksanız, doğru şekilde sallayın.
At kuyruğumu senin için bağladım. Herkesin kalp gözü vardır.
Bu öldürücü gülümsemeyle.
Çalma listem bu aşkı yansıtıyor. Aşk şarkıları asla bitmez. Belki sabaha kadar.
Bugün yine o pis basçıya takıldım.
Oh, Oh, Oh, Oh, kapıyı kırın ve bir göz atın.