Şunun daha fazla şarkısı: MAISONdes
Şunun daha fazla şarkısı: 華乃
Açıklama
Yapımcı: MAISONdes
Sözler ve çeviri
Orijinal
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Türkçe çeviri
Bugün ayakkabımın bağlarını bile bağlayamıyorum, bu yüzden iç geçirebileceğim bir yer arıyorum.
Bilmediğim kelimeler beni kalbimin derinliklerinden bıçaklıyor ve duramıyorum. Nefes alınabilecek bir mevsim.
Geleceği düşünmek bile istemiyorum. Sadece şunu söylememe izin ver. Duygular dökülüyor.
Yaşamak zor çünkü hâlâ yaşıyorum. Titreyen kelimeler. Biraz damlama.
Hala inanıyorum. Gülemesen bile şimdilik.
Aşkın nasıl bir şey olduğunu bile bilmiyorum.
Rüzgâr başımı aşağı eğdi. Kendimi hep yalnız hissettim. Gizli duyguları taşır.
Bırak şarkı söyleyeyim. Gözyaşları taştı.
Benim sesim duyulacak mı? Olgunlaşmamış bir kalp.
Her ne kadar söyleyemesem de. Hala inanıyorum. Sakin bir günlük yaşamın sonu.
Söyleyeyim. Duygular dökülüyor.
Çünkü yaşamak zor. Titreyen kelimeler. Biraz damlama. Hala inanıyorum.
Gülemesen bile şimdilik.
Artık dileklerim gerçekleşmese bile. Bir nefes alın.
Günlük hayatta olduğu gibi.