Şunun daha fazla şarkısı: Dei V
Şunun daha fazla şarkısı: Blessd
Açıklama
Gürültülü bir gece, yoğun sis ve ışıkların parıltısı, her şeyin olması gerekenden biraz daha parlak göründüğü bir gece. Burada sıkılmak yok - sadece hızlı arabalar, çınlayan kadehler ve kimsenin kimseye bir şey borçlu olmadığı, ama herkesin sanki uzun zamandır tanışıyormuş gibi olduğu, kahkaha ve küstahlığın karışımı.
Bu, viskiyle dolup taşan enerji, izin istemeden dans etmek ve vaatlere değil, anın kıvılcımına dayanan ilişkiler hakkında bir hikaye. Biraz küstahlık, biraz hassasiyet ve bolca bas - hepsi tek bir amaç için çalışıyor: şafak vakti gelse bile geceyi sonsuz kılmak.
Ve kulüp yankısı sönene kadar, bu ritimle sonuna kadar oynamak kalır, çünkü yarın her şey olabilir, ama bu heyecanı kesinlikle tekrarlamayacaktır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey
Mmm, ey
Dei V
Siempre Blessd
¿Cómo estás, mi amor?
Hace tiempo que no compartimos na de lo nuestro
Y me preguntas si puedo volver a verme con usted
Para nadie es un secreto, bebé, que yo soy tu gánster
Y, a la vez, tu amante (Los Flavorz)
Bebé, bebé
Si quieres que te tire, pues dame un number
Y si quieres que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corres
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ese culo pesa como mil quilate'
Tiene detrás los gánster' y to' los cantantes, oh
Un día se pone el AP y al otro el Patek, oh
Porque ella está bien volá
La baby no te va a hacer caso si tú no estás en na
Ta cotizá, si no tienes chavos, pa ella eso es un red flag
Tiene el cuerpo hecho con el six pack
Tú quieres party, y yo que ando con to' los narcotics
Como dice Ousi, cojamo una noti
No te hagas la popi, yo sé que eres media loqui
Le gusta que la trasteen como disc jockey
Mami, tú andas con las tuya', yo ando con los mío'
Amanecío, esta Molly me tiene prendío
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA, ah (siempre Blessd)
Son las nueve y pico
Ya voy en la Uru, ma, imaginando ese culito
Te veo en la disco
Con esa ropita que hoy en la noche se quitará
Suéltate el pelo y dale hasta el piso
Mami, hasta abajo, sin pedir permiso
Ma, tú eres mía, bebé, yo soy tuyo y lo sabe'
Pero solo sexo y amistades
Tu cuerpo, ma, a mí me gustaba de pequeño
Y ahora ya sé que me gusta más si es ajeno
Mi amor, usted es diferente y lo sabe
Y está de moda como en Miami jugar pádel
Bebé, bebé
Si quiere' que te tire, pues dame un number
Y si quiere' que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corre'
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA
Türkçe çeviri
Merhaba
Mmm, selam
Dei V
Daima Kutsanmış
nasılsın aşkım?
Bir şeyimizi paylaşmayalı uzun zaman oldu
Ve sen bana seninle tekrar buluşup buluşamayacağımı soruyorsun
Benim senin gangsterin olduğum kimse için bir sır değil bebeğim
Ve aynı zamanda sevgilin (Los Flavourz)
Bebeğim, bebeğim
Eğer seni atmamı istiyorsan bana bir numara ver
Ve eğer seni aramamı istiyorsan bana nerede olduğunu söyle
Ne olursa olsun yanındayım çünkü beni yönetiyorsun
Bebeğim, bebeğim
ZaZa'yı getirdim, iki kat sigara içmediğini biliyorum
Hazırlan, sokağa çıkıyoruz
Ve Jangueo'dan sonra adımı haykıracak
Bu eşek bin karat ağırlığında
Arkasında gangsterler ve tüm şarkıcılar var, oh
Bir gün AP takıyor, ertesi gün Patek'i takıyor, oh
Çünkü o iyi, uç
Eğer hiçbir şeyin içinde değilseniz bebek size dikkat etmeyecektir
Eğer çocuğunuz yoksa bir alıntı yapın, bu onun için bir tehlike işaretidir
Altılı bir vücudu var
Sen parti yapmak istiyorsun ve ben de tüm uyuşturucularla birlikteyim
Ousi'nin dediği gibi, biraz haber alalım
Aptal gibi davranma, yarı deli olduğunu biliyorum
She likes to be played like a disc jockey
Anne, sen seninkiyle git, ben de benimkiyle
Dawn, bu Molly beni kendine bağladı
Ben bir kötü adamım, dört ayak üzerinde dur, soğuğu kıracağım
Ve madem benim değilsin, istersen anne, üçlü yaparız
Ben künt vurdum ve o nargile vurdu
Ben dolduruyorum ve o heyecanlı
Anne, ilham perimi yükseltiyorsun
O ABD'den gelen bir Latin, ah (her zaman Blessed)
Saat dokuz
Zaten Uru'dayım anne, o küçük kıçı hayal ediyorum
diskoda görüşürüz
With those clothes that tonight he will take off
Saçını bırak ve yere çarp
Anne, izin istemeden aşağıya kadar
Anne, sen benimsin bebeğim, ben de seninim ve bunu biliyorsun'
Ama sadece seks ve arkadaşlar
Senin vücudun, anne, küçükken hoşuma giderdi
Ve şimdi yabancı olmasını daha çok sevdiğimi biliyorum
Aşkım sen farklısın ve bunu biliyorsun
Paddle tenisi oynamak Miami'deki gibi moda
Bebeğim, bebeğim
Seni vurmamı istiyorsan bana bir numara ver
Ve eğer seni aramamı istiyorsan bana nerede olduğunu söyle
Ne olursa olsun yanındayım çünkü beni yönetiyorsun
Bebeğim, bebeğim
ZaZa'yı getirdim, iki kat sigara içmediğini biliyorum
Hazırlan, sokağa çıkıyoruz
Ve Jangueo'dan sonra adımı haykıracak
Ben bir kötü adamım, dört ayak üzerinde dur, soğuğu kıracağım
Ve madem benim değilsin, istersen anne, üçlü yaparız
Ben künt vurdum ve o nargile vurdu
Ben dolduruyorum ve o heyecanlı
Anne, ilham perimi yükseltiyorsun
O, ABD'den gelen bir Latin kökenli