Şunun daha fazla şarkısı: Yapi
Açıklama
Gece kulübünün yoğun dumanı, pembe ve tatlı bir şeyin olduğu bardaklar, nefesle birleşen müzik. Her şey etrafta kedi-fare oyunu oynuyor: kim kimi önce karıştıracak, kim sonuna kadar kalacak, kim şafak sökene kadar kalabalığın içinde kaybolacak. Açıklığa kavuşturan gibi görünen sözler, sadece daha fazla kafa karıştırıyor ve “neredesin?” sorusunu içeren bir SMS bile kontrol değil, davet gibi geliyor.
Ritim sırtını hafifçe itiyor - bir dans daha, bir adım daha, yarım adım daha yaklaş. Burada sonsuz oyunlardan yorgunluk ve onları sürdürme heyecanı var. Gece karmaşasında sıcak bir ilgi göstergesi: üşürsen, birinin omuzu olacak. Her şey ergenlerin yazışmalarındaki gibi - tutku, şüpheler, komik ciddiyet - sadece büyümüşler, gazoz yerine pembe şarap içiyorlar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, -Jowell is going hard to the gang, man. -Oh, ah.
¿Cómo que no me conoce'?
Si yo sé que te encanta. Después del party me pide rose.
No te me pelees, ay, yeah. Oh, cansá' de que me provoque'. Son las tres y empezamo' a las once, ah.
Dime qué hacemo' entonces.
Nos matamo' explorándote, analizando por si no te vuelvo a ver.
Bebé, aún quedan cosas por resolver. Como tú no hay dos, yo te doy un diez.
No sé si me escribe' o me responde'. Tú no eres directa, me confunde'. ¿Qué somo'? Déjame saber.
Me llama preguntándome dónde estoy, dónde estoy, qué hay de mí, qué hay de mí, dónde voy, dónde voy, baby girl.
Dónde estoy, dónde estoy, qué hay de mí, qué hay de mí, dónde voy, dónde voy, baby girl. Quiero que cumpla su fantasy.
Fuera la cama hace un zoo de mí, oh. Sabe que siempre vo'a estar aquí.
Si tienes frío, yo soy tu abrigo, ah.
Baila, ah, baila, ah-ah, ah-ah. Oh, ah. ¿Cómo que no me conoce'?
Si yo sé que te encanta. Después del party me pide rose. No te me pelees, ay, yeah.
Oh, cansá' de que me provoque'. Son las tres y empezamo' a las once, ah.
Dime qué hacemo' entonces.
Türkçe çeviri
Evet, -Jowell çeteye karşı sert davranıyor dostum. -Ah, ah.
Beni nasıl tanımazsın?
Evet onu sevdiğini biliyorum. Partiden sonra benden Rose'u istedi.
Benimle kavga etme, evet. Ah, beni kışkırtmasından bıktım. Saat üç ve on birde başlıyoruz, ah.
O zaman bana ne yapacağımızı söyle.
Seni bir daha görememe ihtimaline karşı analiz ederek seni araştırırken kendimizi öldürüyoruz.
Bebeğim, hala çözülmesi gereken şeyler var. İkiniz olmadığı için size on veriyorum.
Bana yazıyor mu, cevap mı veriyor bilmiyorum. Açık sözlü değilsin, bu kafamı karıştırıyor.' Biz neyiz? Bana bildirin.
Beni arayıp nerede olduğumu, nerede olduğumu, ben neyim, peki ya ben, nereye gidiyorum, nereye gidiyorum bebeğim.
Neredeyim, neredeyim, ya ben, ya ben, nereye gidiyorum, nereye gidiyorum kızım. Fantezini gerçekleştirmeni istiyorum.
Yatağın dışı beni bir hayvanat bahçesine dönüştürüyor, ah. Her zaman burada olacağımı bil.
Üşüyorsan sığınağın benim, ah.
Dans, ah, dans, ah-ah, ah-ah. Ah, ah. Beni nasıl tanımazsın?
Evet onu sevdiğini biliyorum. Partiden sonra benden Rose'u istedi. Benimle kavga etme, evet.
Ah, beni kışkırtmasından bıktım. Saat üç ve on birde başlıyoruz, ah.
O zaman bana ne yapacağımızı söyle.