Şunun daha fazla şarkısı: Martox
Açıklama
Sanki biri dikkatle saklambaç oynuyormuş gibi - önce bakışlarıyla cezbediyor, sonra aniden ortadan kayboluyor ve geride sadece bir dizi varsayım bırakıyor. Her şey açık gibi görünüyor: cazibe, kıvılcım, tehlikeli bir oyun “dokunma - yine de dokunacaksın”. Ama tam da bu belirsizlik, herhangi bir kelimeden daha güçlüdür.
Melodi, büyülenmiş bir çember gibi çekiyor - adım adım, düşünceler kendi etrafında dönmeye başlayana kadar. Nokta konulabilecek yerde, çok noktalar beliriyor. Ve tam da bu döngüde - tüm zevk yatıyor: başkasının tonlamasını deşifre etmek istediğinde, ama onu bir gizem olarak bırakmak daha lezzetli olduğunda.
Yönetmen: Victor Cantizano
Yapım: Bamf
Operatör: Manuel Grullon
Havayı yakalayan: Simon Fernandez
Dolly Grip: Victor Negrin
Işık programlama: Rodrigo Compres, Jeric Sarsuela, Eric Souza
Stil: Julia Llenas
Mesaj: Bamf
Başlık tasarımı: Rivers almengod
Oyuncular: Samira Solano, Juan Miguel Martinez, Carlos Gutierrez
Sözler ve çeviri
Orijinal
No te robes mi atención
Que después pasa lo que pasa
Ya se cual es tu intención
Llegas pero me rebasas
Caigo caigo
Sin querer queriendo me enganché
Ojos malos
Con una mirada de placer
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
No te robes mi atención
Que después pasa lo que pasa
Ya se cual es tu intención
Llegas pero me rebasas
Caigo caigo
Sin querer queriendo me enganché
Ojos malos
Con una mirada de placer
No fallas
Cruzaste y yo miraba
Que va a ser de ti mañana
Que vas a decir mañana
No basta con mirar
Tocarte y no probar
Talvez me gustas algo mas
Por no poderte descifrar
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Darás vueltas y vueltas y vueltas
Hasta que algún día
Después de muchos giros
Cuando por fin estes de vuelta
Te habrás vuelto caracol
Ahh
No me tire' la mala
Que ya te conozco la intención
Tienes mi atención controlada
Türkçe çeviri
Dikkatimi çalma
Sonra ne olur
niyetinin ne olduğunu zaten biliyorum
Geliyorsun ama beni geçiyorsun
düşüyorum düşüyorum
İstemeden, istemeden bağlandım.
kötü gözler
Bir zevk bakışıyla
ah
Bana kötü olanı atma
Niyetini zaten biliyorum
Dikkatimi kontrol altına aldın
ah
Bana kötü olanı atma
Niyetini zaten biliyorum
Dikkatimi kontrol altına aldın
Dikkatimi çalma
Sonra ne olur
niyetinin ne olduğunu zaten biliyorum
Geliyorsun ama beni geçiyorsun
düşüyorum düşüyorum
İstemeden, istemeden bağlandım.
kötü gözler
Bir zevk bakışıyla
Başarısız olma
Sen geçtin ve ben baktım
Yarın sana ne olacak?
Yarın ne söyleyeceksin?
Bakmak yeterli değil
Sana dokunuyorum ve tadına bakmıyorum
Belki seni biraz daha seviyorum
Seni çözemediğim için
ah
Bana kötü olanı atma
Niyetini zaten biliyorum
Dikkatimi kontrol altına aldın
ah
Bana kötü olanı atma
Niyetini zaten biliyorum
Dikkatimi kontrol altına aldın
Döneceksin, döneceksin, döneceksin
Bir güne kadar
Birçok dönüşten sonra
Nihayet geri döndüğünde
Salyangoza dönüşmüş olacaksın
ah
Bana kötü olanı atma
Niyetini zaten biliyorum
Dikkatimi kontrol altına aldın