Şunun daha fazla şarkısı: Marcus King
Şunun daha fazla şarkısı: The Marcus King Band
Şunun daha fazla şarkısı: Noah Cyrus
Açıklama
Burada aşk beyaz elbiseli ve kanatlı değil, fenerlerin ara sıra yanıp söndüğü karanlık sokaklarda. Bu satırlarda ideal kahramanlar yok - ikisi de kafasında böcekler var, ikisi de birbirlerine küçük bir cehennem yaşatmayı biliyor. Ama lanet olsun, işte bu onları ayakta tutuyor.
Gölgede bir öpücük, spot ışıkları altında bir itiraftan daha yüksek sesle yankılanır. Herkes yargılayacak - gökler, komşular, hatta kendi vicdanları - ama kim demiş ki aşkın katı bir komisyonun denetiminden geçmesi gerektiğini? Burada risk seçilir, her şey karşılığında takas edilir, hatta karanlık tarafla bir anlaşma imzalamak zorunda kalsalar bile.
Ve bunda garip bir teselli var: gökler “sadece biliyor”ken, yeryüzünde canlı bir alev yanıyor - kaotik, düzensiz, ama gerçek.
Yönetmen: Sutton Davison
Görüntü yönetmeni: Jared Minniks
Birinci görüntü yönetmeni: Jake White
Operatör/Grip: Justin Green
Arka plan yapımcısı: Tyler Erwin
Kurgu: Sutton Davison
Renk düzenleyici: Jared Minniks ve Sutton Davison
Sözler ve çeviri
Orijinal
No,
I know I don't deserve you.
Maybe I could learn to turn water into wine.
And you know, you know I'd never hurt you.
Make me lose sight of my virtue.
When I look into your eyes.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
You, you ain't perfect either.
But you got me falling deeper, deeper than I've ever fell.
Ooh, and it's true, you made me a believer.
Your love is such a healer, but you love to give me hell.
Heaven only knows, well heaven only knows.
So baby, won't you kiss me in the shadows?
Hell could never judge us, like the sky that hangs above us.
Where our loving grows is where I'll go.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
I would risk it all.
I would sell my soul.
I'd follow you even to the shadows.
Türkçe çeviri
Hayır,
Seni hak etmediğimi biliyorum.
Belki suyu şaraba dönüştürmeyi öğrenebilirim.
Ve biliyorsun, seni asla incitmeyeceğimi biliyorsun.
Make me lose sight of my virtue.
Gözlerine baktığımda.
Yalnızca Tanrı bilir, yani yalnızca Tanrı bilir.
Peki bebeğim, beni gölgelerde öpmeyecek misin?
Cehennem, üzerimizde asılı duran gökyüzü gibi bizi asla yargılayamaz.
Sevgimizin büyüdüğü yere gideceğim yer.
Her şeyi riske atardım.
Ruhumu satardım.
Seni gölgelere kadar bile takip ederdim.
Sen de mükemmel değilsin.
Ama sen beni daha önce düşmediğim kadar derine düşürdün.
Ooh, bu doğru, beni imanlı yaptın.
Aşkın çok iyileştirici ama sen bana cehennem vermeyi seviyorsun.
Yalnızca Tanrı bilir, yani yalnızca Tanrı bilir.
Peki bebeğim, beni gölgelerde öpmeyecek misin?
Cehennem, üzerimizde asılı duran gökyüzü gibi bizi asla yargılayamaz.
Sevgimizin büyüdüğü yere gideceğim yer.
Her şeyi riske atardım.
Ruhumu satardım.
Seni gölgelere kadar bile takip ederdim.
Her şeyi riske atardım.
Ruhumu satardım.
Seni gölgelere kadar bile takip ederdim.