Şunun daha fazla şarkısı: sakanaction
Açıklama
İlk saniyelerden itibaren, sanki müzik hiç durmadan çalan, sözlerin kahkahalar, alkışlar ve rastgele bağırışlarla kaybolduğu gürültülü bir parti gibi. Her şey stüdyoda değil, canlı bir sokakta kaydedilmiş gibi: kimisi şarkıya eşlik ediyor, kimisi “let's go” diye bağırıyor, kimisi ise ritimle birlikte teşekkür ediyor. Ve bu hafif dikkatsizlikte özel bir sihir var - şarkının burada ve şimdi olduğu, yarın ise farklı olacağı hissi.
Beatler sadece tempoyu tutmakla kalmıyor, kalabalığın nabzı gibi, farklı dillerdeki kısa kelimeler de cümlelerden daha fazlası oluyor: daha çok, birbirini tanımayan ama aynı titreşimi paylaşan insanlar arasında değiş tokuş edilen sinyaller, kodlar gibi. Parça, kimsenin planlamadığı bir an gibi geliyor, ama birdenbire herkes içinde buluyor kendini ve artık dans etmemek imkansız hale geliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
次 と その次と その次と 線を引き続けた。
次の目的地を 目的地を描くんだ 宝島。
このまま君を連れていくと。
丁寧に丁寧に丁寧に描くと。
揺 れたり震えたりした線で。
丁寧に丁寧に丁寧に描くと決めていたよ。
次 も その次も その次も まだ目的地じゃない。
夢の景色を 景色を探すんだ 宝島。
このまま君を連れていくと。
丁寧に 丁寧に丁寧に歌うと。
揺れたり震えたりしたって。
丁寧に丁寧に丁寧に歌うと決めてたけど。
このまま君を連れて行くよ。
丁寧に 丁寧に丁寧に描くよ。
揺れたり震えたりしたって。
丁寧に丁寧に丁寧に歌うよ。
それでも君 を連れて行くよ。
揺 れたり震えたりした線で。
描くよ 君に会う。
Türkçe çeviri
Bir sonrakine, sonrakine ve sonrakine çizgiler çizmeye devam ettim.
Bir sonraki hedefinizi çizin: Hazine Adası.
Eğer seni böyle götürmeye devam edersem.
Dikkatli, dikkatli, dikkatli çizerseniz.
Dalgalanan ve titreyen çizgilerle.
Dikkatli ve dikkatli çizmeye kararlıydım.
Bir sonraki, bir sonraki ve bir sonraki hâlâ hedef değil.
Hayallerinizdeki manzarayı arayın, Hazine Adası.
Eğer seni böyle götürmeye devam edersem.
Eğer dikkatli, dikkatli, dikkatli şarkı söylersen.
Titrediğini ve titrediğini söyledi.
Dikkatli, dikkatli ve dikkatli bir şekilde şarkı söylemeye karar vermiştim.
Seni böyle götüreceğim.
Dikkatlice, dikkatle, dikkatle çizeceğim.
Titrediğini ve titrediğini söyledi.
Dikkatli, dikkatli ve dikkatli bir şekilde şarkı söyleyeceğim.
Seni yine de yanımda götüreceğim.
Dalgalanan ve titreyen çizgilerle.
Ben çizeceğim ve seninle tanışacağım.