Şunun daha fazla şarkısı: Sukima Switch
Açıklama
Her kıtada paslı suyun tadı ve yağmur sonrası toprağın kokusu hissediliyor - ağır, yapışkan ama dürüst. Sözler sanki çamurdan yakasından çekip çıkarılmış gibi, herkese bir zamanlar mucizelere inanan çocuklar olduklarını hatırlatıyor ve sadece yetişkinlerin endişeleri bu inancı toz ve “formel” giysilerin altında saklamaya zorladı.
Parça, su birikintileri üzerinden yürüyen bir marş gibi geliyor - ağır, ama bir tür çocukça inatçılıkla. Burada kolaylık illüzyonu yok, ama umut var: bulanık su, durmamak için yeterince güç varsa, er ya da geç berraklaşır. Bu müzikte ironik bir teselli var: evet, hayat bizi çöplerle dolduruyor, ama çöplerin içinde bile bir zamanlar kalbi ısıtan şeyler parlıyor. Ve tam da onları kazıp çıkarmak gerekiyor, kendi dünyamızı yeniden keşfetmek için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
つまついて転んでたら置いてかれた。
泥水の中を今日もよろめきながら進む。
汚れちまった僕の世界。 浮いた話などない。
染みついた孤独lonely。 動けなくなっている。
試されてまでもここにいることを決め たのに。
呪文のように仕方ないと呟 いてた。
積み上げたものぶっ壊して身につけたもの 取っ払って止めどない血と汗で乾いた脳 を潤せ。
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった。
世界をひらくのは誰だ。 遊ぶこと忘れてたら置いてかれたんだ。
ここんとこは仕事only。 笑えなくなっている。
カ ラクタの中に輝いてたものがいっぱい あったろ。
大切なものを全て埋もれてしまう 前に。
遮るものはぶっ飛ばしてまとわりつくものか わして。
止めどない血と涙で乾いた心臓を潤 せ。
あの頃の僕らはきっと全力で少年だった。
怯えてたら何も生まれない。
よ どんだ景色に答えを見つけ出すのはも うやめた。
濁った水も新しい光ですぐに澄み渡っ ていく。 積み上げたものぶっ壊して身につけたもの取っ払って。
幾重に重なり合う描いた夢の方ぶっ壊せ。
紛れもなく僕らずっと全力で少年だっ た。 世界をひらくのは僕だ。
視界はもう澄み切ってる。
Türkçe çeviri
Takılıp düştüğümde beni orada bıraktılar.
Bugün çamurlu sularda tökezlemeye devam ediyorum.
Benim kirli dünyam. İlginç hikayeler yok.
Yalnız, yalnızlığın içine işlemiş. Hareket edemiyorum.
Test edilmeme rağmen burada kalmaya karar verdim.
Bir büyü gibi, başka seçeneğim olmadığını mırıldandım.
Biriktirdiklerinizi yok edin, edindiklerinizden kurtulun, sonsuz kan ve terle kurumuş beyninizi nemlendirin.
O zamanlar biz tüm gücümüzle mutlaka genç çocuklardık.
Dünyanın kapısını kim açacak? Oynamayı unuttum ve geride kaldım.
Şu anda sadece çalışıyorum. Artık gülemiyorum.
Karakuta'nın içinde pek çok parlayan şey vardı.
Önemli olan her şey gömülmeden önce.
Sizi engelleyen her şeyi patlatın ve size yapışan her şeyden kaçın.
Kurumuş yüreğinizi sonsuz kan ve gözyaşlarıyla nemlendirin.
O zamanlar biz tüm gücümüzle mutlaka genç çocuklardık.
Eğer korkarsan, bundan hiçbir şey çıkmaz.
Sıkıcı bir manzarada cevaplar bulmaya çalışmayı bıraktım.
Bulanık su yakında yeni ışıkla berraklaşacak. Biriktirdiklerinizi yok edin ve sahip olduklarınızı alın.
Çizdiğiniz hayallerin birçok katmanını yok edin.
Şüphesiz biz tüm gücümüzle hep genç çocuklar olduk. Dünyanın kapısını açan benim.
Benim vizyonum zaten net.