Şunun daha fazla şarkısı: RUI
Şunun daha fazla şarkısı: TAIKI
Şunun daha fazla şarkısı: KANON
Açıklama
Bu sesin içinden, eski bir gençlik günlüğünden bir şeyler sızıyor: herkesten daha yükseğe zıplama hayalleri, sonsuz yollar ve etrafta kimse olmasa bile yine de yürümeye değer olduğu hayalleri. Sanki savaş öncesi taslaklardan kesilmiş satırlar gibi: biraz naif, ama içinde her zaman daha ileriye götürecek küçük bir ateşin olacağına dair inatçı bir inançla.
Melodi bunu çatıdaki rüzgar akıntısı gibi taşıyor - bazen yalnızlığı fısıldıyor, bazen sırtını iterek, kendin olmak savaşmaktan bile daha korkutucu olduğunu hatırlatıyor. Ama işte güç de burada: görünmemek, rol yapmamak, dizlerini vurarak yürümek ve yine de tekrar ayağa kalkmak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
誰より高く、誰より遠く。
道の途中、君 がいなくたって大丈夫。
空も青く、 いつも比較タイプ合わせをしよう。
ウォウ。 涙も枯れてきたいつかのように。 守るために付く傷は誇り。
夢から覚めて滑っても手 取り。 いやその先に立つのさ、ゴールは遠い。 怖くても寂しくても、自分に押し付ける理由を 見つけろ。
ま た巡り会その日まではこの痛みが宝物になるだろう。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた 会う日まで。 もう一回あと一つTry。
遠く遠く身を動かし、その向 こうに足伸ばし。 立ち止まる暇なんてない。
お互い分かんなくて、喧嘩だって、泣いたって、 間違 ったって。 ほら、まっすぐ前向くスタンバイ。 まだ戦ってたい。 I'm ready for this。
足跡一つ が覚悟をくれた。 涙なしも忘れないでいたい。
僕らはまたいつか巡り合うから。 振り向かない。
その時 が来る日まで。
騒ぎ出す。 Yeah。 この鼓動が歌うんだ。 Yeah。 僕を止めないで。
誰か じゃなくて。 そうさ、僕のままで。 I gotcha。 Yeah。
それじゃあまた会う日まで。
いつだって一緒だったんだ。
間違ってないと知ったんだ。
瞬間のLifeが怖いくた向こうへ。 I wonder why?
誰でも見えない可 能性。
正解はない。 だからこそ探そうぜ。 離れればなんて興味もないね。
いつでも選んで 進むMy way。 騒ぎ出す。 Yeah。
この鼓動が歌うんだ。 Yeah。
僕を止めないで。 誰かじゃなくて。 そうさ、僕のままで。
I gotcha。 Yeah。
僕たちは最後まで。
Türkçe çeviri
Herkesten daha yüksek, herkesten daha uzak.
Seni yolda göremezsem sorun değil.
Gökyüzü mavi olduğundan her zaman karşılaştırma türünü eşleştirmeye çalışın.
Vay. Bir gün gözyaşlarımın kuruduğu gibi. Koruduğunuz yara izleri gururdur.
Bir rüyadan uyanıp kaysam bile bununla ilgileneceğim. Hayır, hedef çok uzakta. Korkmuş ya da yalnız olsanız bile kendinizi zorlamak için bir neden bulun.
Kavuşma gününe kadar bu acı bir hazine olacaktır. Yaygara yapın. Evet.
Bu kalp atışı şarkı söylüyor. Evet. beni durdurma
Birisi değil. Evet, sadece ben ol. Anladım. Evet.
Peki o zaman tekrar buluşana kadar. Bir kez daha dene.
Vücudunuzu uzağa ve geniş bir şekilde hareket ettirin ve bacaklarınızı bunun ötesine uzatın. Durmaya zaman yok.
Birbirimizi anlamadık, kavga ettik, ağladık, hatalar yaptık. Bak, hazır ol, dümdüz karşıya bak. Hala savaşmak istiyorum. Buna hazırım.
Bir ayak izi bana cesaret verdi. Gözyaşlarını asla unutmamak istiyorum.
Bir gün tekrar buluşacağız. Arkanıza bakmayın.
O zaman gelene kadar.
Yaygara yapın. Evet. Bu kalp atışı şarkı söylüyor. Evet. beni durdurma
Birisi değil. Evet, sadece ben ol. Anladım. Evet.
Peki o zaman tekrar buluşana kadar.
Her zaman birlikteydik.
Yanılmadığımı biliyordum.
Anlık hayat korkutucudur, diğer tarafa geçin. Nedenini merak ediyorum?
Kimsenin göremediği olasılık.
Doğru cevap yok. Bu yüzden onu arayacağım. Ayrılmaya hiç niyetim yok.
Devam etmek için her zaman kendi yolunuzu seçebilirsiniz. Yaygara yapın. Evet.
Bu kalp atışı şarkı söylüyor. Evet.
beni durdurma, birisi değil. Evet, sadece ben ol.
Anladım. Evet.
Sonuna kadar varız.