Şunun daha fazla şarkısı: Parcels
Açıklama
Bu şarkıda aşk, tatlı bir karamel değil, daha çok dengesiz bir salıncak gibidir: bazen sizi coşkuyla yukarı taşır, bazen de nefesiniz kesilene kadar sertçe aşağı atar. Her “özür dilerim”de suçluluktan çok, gerçeğin karşısında duyulan çaresizlik duyulur - yakınlık, ona gerçekten izin verenleri acı bir şekilde vurur.
Burada ay ışığı altında yapılan ideal itiraflardan değil, ateşten, kömürleşmiş kenarlardan ve ayaklarınızın altında titreyen topraktan bahsediliyor. Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, birbirinizin hassas noktalarını incitmemek ne kadar zor. Yine de her satırda bir arzu beliriyor: zor olsun, “sevmek” tökezlemek anlamına gelsin, ama yine de sevgi kalsın. Çünkü acı da kalbin çalıştığının bir kanıtıdır.
Müzik: PARCELS
Miksaj: Manny Marroquin, Larrabee Studios (Kuzey Hollywood, Kaliforniya)
Mastering: Zach Pereira, Larrabee Studios (Kuzey Hollywood, Kaliforniya)
Yönetmen: Alexandra Thermond
Yürütücü yapımcı: Erica Snowden
Yapımcı: Tatum Brontë
Yapım sorumlusu: Robert Palmer
Çekim ekibi: Zachary Kovach
Görüntü yönetmeni: Flavia Martinez
B kamerası: Jean Raclet
Birinci kameraman: Meriel O'Connell
Kameraman: Dimitri Christoforidis
Kei Grip: John Lee
Swing: Mikey Gilmore
Yapım: Sanatçı: Milena Gorum
Sanatçı: Carter McNeil
Kurgu: Jenny Tatch
Jenerik tasarımı: Bradley Pinkerton
Renk düzenleme: Clayton Hunt
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
Türkçe çeviri
Yukarı çıkarken yaptığım tırmanış için özür dilerim
Geri dönerken düştüğüm için üzgünüm
Vazgeçtiğimiz zaman için üzgünüm
Yangın ve sallanan zemin için üzgünüm
Ve sevilmenin acıttığı için üzgünüm
Sevilmenin acı vermesine üzüldüm
Üzgünüm dünya kolay değil
Annenin yaptığı karışıklık için üzgünüm
Yalanlar ve gidiş için üzgünüm
Oyunlar ve oynama şeklimiz için özür dilerim
Ve sevilmenin acıttığı için üzgünüm
Sevilmenin acı vermesine üzüldüm
Sevildiğini hissetmeni istediğim için üzgünüm
İyi olmanı istediğim için üzgünüm
senin düşündüğünü hissettiğim için üzgünüm
Sen gittiğinde zor olduğu için üzgünüm
Ve sevilmenin acıttığı için üzgünüm
Sevilmenin acı vermesine üzüldüm
Sevilmenin acı vermesine üzüldüm
Sevilmenin acı vermesine üzüldüm