Şunun daha fazla şarkısı: Ely Oaks
Açıklama
Tabaklar sanki olimpik diskler gibi uçuyor, sadece koç olarak öfke rolünü üstleniyor. Burada gerginlikten sessizlik bile çınlıyor ve mutfak eşyaları kitlesel intikam silahlarına dönüşüyor. “Bekleyeceğim, açıklayacak” yok - burada artık “karargah yorgun” marşı çalıyor, ama gece diskosunun ritmiyle.
Bu kaosun içinde garip bir enerji var: komedi ve dramanın karışımı, öfkenin o kadar parlak olduğu ki, neredeyse komik olduğu bir enerji. Şömineden çıkan alevler rahatlığı değil, intikamı ısıtıyor ve kırılan her tabak, herhangi bir sözden daha yüksek sesle konuşuyor. Ve bu, sakin bir konuşmadan çok, ufukta polisle dans etmek gibi olsa da, dürüst, yüksek sesli ve skandal tadı var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes
Türkçe çeviri
Üç buçuktan beri ortalıkta yok.
Geçenlerde eve üç buçukta geliyordum.
Ben süper havalıyım, bir aptaldım. Ama şimdi ateşliyim ve bebeğim bunu anlayacaksın.
Artık tökezlemiyorum, sapkın değilim.
Ben evcil değilim, yani birazcık.
Kıçı tekmeliyorum, isimleri alıyorum. Ben tamamen alevliyim, eve gelme bebeğim.
Bütün gece burada bulaşıkları yıkıyorum. Hı-hı.
Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım. Ah. Bu gece bir adam bulacağım, bu gece bir adam bulacağım.
Bir adam bulacağım, bir adam, bir ma-a-a-a-an. Bir adam, bir adam, bir ma-a-a-a-an. Ah.
Hala bekliyorum, kapıdan içeri gir. Zaman öldürüyorum ve kıyafetlerini ağartmıyorum.
Ateşte marshmallow kızartıyorum. Ve benim yaktığım şey senin kıyafetin.
Huzursuz oluyorum, test ediliyorum.
Onun her gece dışarıda olmasına ve hiç giriş yapmamasına inanamıyorum. Hile mi yapıyor?
Dostum, bilmiyorum. Fırlatacak başka bir şey arıyorum.
Bütün gece burada bulaşıkları yıkıyorum. Hı-hı. Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım.
Ah. Bu gece bir adam bulacağım, bu gece bir adam bulacağım.
Bir adam bulacağım, bir adam, bir ma-a-a-a-an.
Bir adam, bir adam, bir ma-a-a-a-an. Ah.
Bulaşıkları kırıyor, kırıyor, kırıyor, kırıyor. Bulaşıkları kırıyorum, bulaşıkları kırıyorum, bulaşıkları kırıyorum.
Bulaşıkları kırıyorum, bulaşıkları kırıyorum, bulaşıkları kırıyorum.
Bulaşıkları kırıyorum, bulaşıkları kırıyorum, bulaşıkları kırıyorum. Bütün gece burada bulaşıkları yıkıyorum. Hı-hı.
Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım. Ah.
Bu gece bir adam bulacağım, bu gece bir adam bulacağım. Bir adam bulacağım, bir adam, bir ma-a-a-a-an.
Bir adam, bir adam, bir ma-a-a-a-an.
Bir adam bul, bir adam, bir ma-a-a-a-an. Ah.
Kırılıyor, kırılıyor, kırılıyor tabaklar, tabaklar, tabaklar.
Kırılıyor, kırılıyor, kırılıyor, kırılıyor tabaklar, tabaklar, tabaklar