Şunun daha fazla şarkısı: Ely Oaks
Şunun daha fazla şarkısı: LAVINIA
Açıklama
Yapımcı, Programcı: Ely Oaks
Yapımcı, Programcı: Sebastian Bliem
Söz Yazarı, Besteci: Janne Kask
Söz Yazarı, Besteci: Tove Styrke
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Boys of the empire
They set head on fire
Pull the plug, sire
I'll spit fire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Tricks of the empire
Make happy kids aim higher
Higher up, they wet fire
Fools of the empire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
Türkçe çeviri
Sınırda mutluyum ve sınırda üzgünüm
Sınırda iyiyim ve sınırda kötüyüm
Ve bu karıncalanma korkusundan kurtulamıyorum
Eğer kafam berraklaşırsa beni çözersin
Hayatımı prangalarla yaşıyorum ama sınırda özgürüm
Eskiden kördüm ve hala göremiyorum
Ve fikrimi değiştirmeyeceğim
Kimse benim adımlarımı kırmadığı sürece
İmparatorluğun çocukları
Başlarını ateşe verdiler
Fişi çekin efendim
ateş püskürteceğim
Sınırda mutluyum ve sınırda üzgünüm
Sınırda iyiyim ve sınırda kötüyüm
Ve bu karıncalanma korkusundan kurtulamıyorum
Eğer kafam berraklaşırsa beni çözersin
Hayatımı prangalarla yaşıyorum ama sınırda özgürüm
Eskiden kördüm ve hala göremiyorum
Ve fikrimi değiştirmeyeceğim
Kimse benim adımlarımı kırmadığı sürece
İmparatorluğun hileleri
Mutlu çocukların daha yükseği hedeflemesini sağlayın
Daha yukarılarda ateşi ıslatıyorlar
İmparatorluğun aptalları
Sınırda mutluyum ve sınırda üzgünüm
Sınırda iyiyim ve sınırda kötüyüm
Ve bu karıncalanma korkusundan kurtulamıyorum
Eğer kafam berraklaşırsa beni çözersin