Şunun daha fazla şarkısı: Henk Dissel
Açıklama
İşte yine cuma geldi, şehir ışıl ışıl, müzik çığlık çığlığa, arkadaşlar yanınızda ve her şey her zamanki gibi. Ta ki o kadın ortaya çıkana kadar - sanki sahne ona aitmiş gibi yürüyen ve bakışıyla beyninizin eleştirel düşünme işlevini geçici olarak durduran kadın. Gülüyor, şampanya istiyor ve sen kartında eksi bakiye olduğunu ve yarın sabah olduğunu neredeyse unutmuşsun. Neredeyse.
Ama iç muhasebecin zamanında omzuna vuruyor: “Hayır, kardeşim, bugün olmaz. Aptal Hank olmayacaksın.” Ve akşam hala cazibenin ritminde atıyor olsa da, sağduyu uzun zamandır ilk kez ritme ayak uyduruyor. Çünkü bazen kahramanlık, pes etmek değil, dayanmaktır. Etrafta şampanya, ışık ve dünyadaki en güzel “belki”ler olsa bile.
Ortak sanatçı: Henk Dissel
Besteci, söz yazarı: Bram Koopmans
Besteci, söz yazarı: Sem van Roosendaal
Yapımcı: Quincy Wilson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
Türkçe çeviri
Deli olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
Hayır, hayır, bunu yapmayacağız.
Arkadaşlarımla birlikte şehirde duruyoruz. Tekrar çıkmak zorunda kaldık.
Zaten biliyorum, bu geç olacak. Bu gece eve gelmeyeceğim.
Utanmadan bana doğru yürüyor. Poposu televizyondaki gibi.
"Seni daha iyi tanımak istiyorum, o yüzden benimle gel" diyor.
Ama farkına bile varmadan bardayız. Şöyle sorar: “Susadınız mı?
"Ve kafam karıştı. Burada yaşadıklarım çok tuhaf değil mi? Ama parayı kendim ödemem gerekiyor.
-Mümkün değil. -Ama daha farkına varmadan geçiş kartımı aldı.
Eğer içkiyi sipariş ederse bardaktan geçmez. Tamamen sarılmış halde beni yakaladı.
-Vay be ama bir dakika bekle. -Ben deli değilim Henkie, değil mi?
Hayır, hayır.
İçkilerinin ve bir şişe şampinin parasını da ödememi istiyor.
Çılgın Henkie değil.
Vay canına.
Şehrin en güzel kızı. Ama bu oldukça uygunsuz değil mi? Çılgın Henkie değil.
Ben deli değilim Henkie, değil mi?
Çılgın Henkie değil.
Ben deli değilim Henkie.
Aslen sudan olduğunu sanıyordum ama yine de bir şişe chardonnay.
Onun gibi bir kız hem kalbin hem de cüzdanın için tehlikelidir.
Ama farkına bile varmadan bardayız. "Susadın mı?" diye soruyor. Ve kafam karıştı.
Burada yaşadıklarım çok tuhaf değil mi? Ama parayı kendim ödemem gerekiyor.
-Mümkün değil. -Ama daha farkına varmadan geçiş kartımı aldı.
Eğer içkiyi sipariş ederse bardaktan geçmez. Tamamen sarılmış halde beni yakaladı.
-Vay be ama bir dakika bekle. -Ben deli değilim Henkie, değil mi?
Hayır, hayır.
İçkilerinin ve bir şişe şampinin parasını da ödememi istiyor.
Çılgın Henkie değil.
Vay canına.
Şehrin en güzel kızı. Ama bu oldukça uygunsuz değil mi?
Çılgın Henkie değil. Sonuçta ben deli değilim Henkie.
Çılgın Henkie değil.
Sonuçta ben deli değilim Henkie.