Şunun daha fazla şarkısı: Cristian Porcari
Açıklama
Yaz kokuyor, ama kartpostallardaki gibi değil - sıcaklığın cilde yapıştığı, duyguların kalbe yapıştığı yaz kokusu. Her şey hafif bir nezle gibi başlar - biraz garip bir heyecan, ekrandaki isimden gelen titreme, ve işte sıcaklık yükseliyor, ama ilaç yok. Buradaki aşk - güzel gözlü bir virüs, tam da iyileştiğini sandığın anda geri dönen bir virüs.
Müzik nabızla aynı ritimde atıyor, ses biraz boğuk, uykusuz bir gecenin ardından olduğu gibi, ve satır aralarında o “biraz daha” duyuluyor - aramak, kavga etmek, affetmek, yine aynı tuzağa düşmek için. Her şey anlamsız, mantıksız, ama lanet olasıca canlı - yaz gribi gibi, kimse tam olarak iyileşmek istemiyor.
Müzik: Christian Porcari, Dael Damsa
Metin: Christian Porcari
Yapım: Dael Damsa
Yaratıcı konsept: Geo Tofan
Operatör: Andrei Sechelanu
Kurgu ve görsel efektler: Dael Damsa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu ești ca răceala cea de vară (ooh)
Mă prinde atunci când m-aștept mai puțin (iar mă ia răceala ta)
Și ca să te vindec iar și iară (ce folos? Am încercat)
Torn alcool la rădăcini
Mi-am pus sufletul pe tavă
Inocența mea bolnavă
Încă te așteaptă să mai vii
Și simt că iar am căzut în capcană
Și iar mă ia cu transpirații-n palmă, în palmă (în palmă)
Când mă gândesc la ce frumoasă ești
Și simt că iar am căzut în capcană
Și iar mă ia cu transpirații-n palmă, în palmă (în palmă)
Când ți-aud numele, dar tu nu ești aproape
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e aproape
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Mi-e dor, mă auzi din nou la microfon
Că nu mai am curaj să pun mâna pe telefon
Ca să te sun, ca să te-aud
Să mai vorbesc, ca să te cert
Ca să mă plâng și apoi să țip
Și după asta să te iert
Am încercaaat
Dar vezi, nu-i despre tine
Mai am și eu de lucrat la calitățile mele cretine
Iartă-mă, n-am vrut să-ți vorbesc aici
Puteam să-ți zic la telefon, dar n-ai curaj să-l mai ridici
Mi-am pus sufletul pe tavă
Inocența mea bolnavă
Încă te așteaptă să mai vii
Și simt că iar am căzut în capcană
Și iar mă ia cu transpirații-n palmă, în palmă (în palmă)
Când mă gândesc la ce frumoasă ești
Și simt că iar am căzut în capcană
Și iar mă ia cu transpirații-n palmă, în palmă (în palmă)
Când ți-aud numele, dar tu nu ești aproape
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e aproape
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e aproape
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e aproape
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Nu mai e, nu mai, nu mai, nu mai e
Türkçe çeviri
Yaz soğuğu gibisin (ooh)
Hiç beklemediğim bir anda beni yakalıyor (ve senin soğukluğun beni yakalıyor)
Ve seni tekrar tekrar iyileştirmenin (ne faydası var? Denedim)
Köklere alkol döküyorum
Ruhumu tepsiye koydum
Benim hasta masumiyetim
Hala tekrar gelmeni bekliyorum
Ve yine tuzağa düştüğümü hissediyorum
Ve yine beni avuç içi terlerle, avuç içi (avuç içi) alıyor
Ne kadar güzel olduğunu düşündüğümde
Ve yine tuzağa düştüğümü hissediyorum
Ve yine beni avuç içi terlerle, avuç içi (avuç içi) alıyor
Adını duyduğumda sen ortalıkta değilsin
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Artık yok, artık yok, artık yok, artık yakın değil
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Seni özledim, beni yine mikrofondan duyabiliyorsun
Artık telefonu açmaya cesaretim yok
Seni aramak, seni duymak
Seninle tartışmak için biraz daha konuşayım
Şikayet etmek ve sonra çığlık atmak
Ve bundan sonra seni affetmek için
denedim
Ama bak bu seninle ilgili değil
Hıristiyan niteliklerim konusunda hâlâ yapmam gereken işler var
Affet beni, seninle burada konuşmak istemedim
Sana telefonda söyleyebilirdim ama açmaya cesaretin yok
Ruhumu tepsiye koydum
Benim hasta masumiyetim
Hala tekrar gelmeni bekliyorum
Ve yine tuzağa düştüğümü hissediyorum
Ve yine beni avuç içi terlerle, avuç içi (avuç içi) alıyor
Ne kadar güzel olduğunu düşündüğümde
Ve yine tuzağa düştüğümü hissediyorum
Ve yine beni avuç içi terlerle, avuç içi (avuç içi) alıyor
Adını duyduğumda sen ortalıkta değilsin
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Artık yok, artık yok, artık yok, artık yakın değil
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Artık yok, artık yok, artık yok, artık yakın değil
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Artık yok, artık yok, artık yok, artık yakın değil
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil
Artık değil, artık değil, artık değil, artık değil