Şunun daha fazla şarkısı: Clayknot
Açıklama
Yapımcı: Marcin Giza
Yazar: Paula Dudus
Sözler ve çeviri
Orijinal
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk.
Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Budzę się, ale wszystko wokół mówi mi, że dalej tkwię w śnie.
Lecz skubię twój tlen.
Gdzie odnajdę, gdzie odnajdę go?
Bo duszę się.
W każdy dzień głowę mam, wciąż pamiętając twój cień.
I spotyka mnie lęk. Zamykam oczy nie po to, by spać, a poczuć twój tlen.
Każdy sen małą częścią mnie, bo większość wypełnia ich cień.
Mój mózg wypierać się chce.
Bo z autopsji wie, wyjątki są złe.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Dotknięta jestem czymś silnym niż dłoń.
Przeklęta jestem. Wciąż celuję w swą skroń.
Czemu twoje usta to nie broń?
Do czegoś więcej mnie skłoń.
Türkçe çeviri
Her gün kafamı hâlâ senin gölgeni hatırlayarak tutuyorum.
Ve korkuyla karşılaşıyorum.
Uyumak için değil oksijenini hissetmek için kapatıyorum gözlerimi.
Her rüya benim küçük bir parçamdır çünkü çoğu kendi gölgesiyle doludur.
Beynim bunu inkar etmek istiyor.
Çünkü kişisel deneyimlerinden istisnaların kötü olduğunu biliyor.
Bir elden daha güçlü bir şey bana dokundu.
Ben lanetliyim. Hala tapınağımı hedef alıyorum.
Ağzın neden bir silah değil?
Daha fazlasını yapmamı sağla.
Bir elden daha güçlü bir şey bana dokundu.
Ben lanetliyim. Hala tapınağımı hedef alıyorum.
Ağzın neden bir silah değil?
Daha fazlasını yapmamı sağla.
Uyanıyorum ama etrafımdaki her şey bana hâlâ rüyada olduğumu söylüyor.
Ama senin oksijenini kemiriyorum.
Onu nerede bulacağım, nerede bulacağım?
Çünkü boğuluyorum.
Her gün kafamı hâlâ senin gölgeni hatırlayarak tutuyorum.
Ve korkuyla karşılaşıyorum. Uyumak için değil oksijenini hissetmek için kapatıyorum gözlerimi.
Her rüya benim küçük bir parçamdır çünkü çoğu kendi gölgesiyle doludur.
Beynim bunu inkar etmek istiyor.
Çünkü kişisel deneyimlerinden istisnaların kötü olduğunu biliyor.
Bir elden daha güçlü bir şey bana dokundu.
Ben lanetliyim. Hala tapınağımı hedef alıyorum.
Ağzın neden bir silah değil?
Daha fazlasını yapmamı sağla.
Bir elden daha güçlü bir şey bana dokundu.
Ben lanetliyim. Hala tapınağımı hedef alıyorum.
Ağzın neden bir silah değil?
Daha fazlasını yapmamı sağla.