Şunun daha fazla şarkısı: Chily
Açıklama
Burada her şey tekrar üzerine kuruludur - sanki sokak kendi kendine ritim tutuyor ve cümleler perküsyona dönüşüyor. “Ce n'est pas normal” bazen suçlama, bazen mantra gibi geliyor, ardından izin almadan nabız gibi atan bir groove geliyor: ayaklar kendiliğinden hareket ediyor.
Buradaki müzik, mahallede geçen kaotik bir akşamı andırıyor - gürültülü, cüretkar, tehlike ve ironi karışımı. “Voyou” ve ‘bandit’ kelimeleri ağır bir patosla değil, hafif, neredeyse alaycı bir tonla sunulur. Sonuçta, protesto ve partinin garip bir karışımı ortaya çıkar: her şey yanlış, “normal değil” gibi görünüyor, ama tam da bunda kendi normalliği yatıyor - hareket, ritim ve sonsuz “ça bouge tout seul”.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Calme-toi d'abord.
Voilà. Wali ba.
Wana makinwa baya ya manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ce-ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ce n'est pas normal, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Vie de bandit, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Mais ce n'est pas normal, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Trois fois filtré, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Eh beh, na ya moma.
Toussah. Na ya moma. Toussah.
Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah.
Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah. Mais ce n'est pas normal, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ce n'est pas normal, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Mais ce n'est pas normal. Na ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah.
Ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah.
Ya moma, toussah.
Wana makinwa baya ya manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ce-ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ce n'est pas normal, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Mais ce n'est pas normal, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Trois fois filtré, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo.
Nzigiri zarada, manzo.
Türkçe çeviri
Önce sakin ol.
Bu yüzden. Wali ba.
Çok şey yapmak istiyorsun. Nzigiri zarada, manzo.
Onlar haydut, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Bu normal değil Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Haydut hayatı, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ama bu normal değil Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Onlar haydut, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Üç kez filtrelendi, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Haydut hayatı, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Peki, hayır anne.
Toussah. Na ya anne. Toussah.
Ağzı yok, öksür. Ya anne, öksür. Ağzı yok, öksür. Ya anne, öksür.
Ağzı yok, öksür. Ya anne, öksür. Ama bu normal değil Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Onlar haydut, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Bu normal değil Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Haydut hayatı, Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Ama bu normal değil. Na ya anne, öksürük. Ağzı yok, öksür.
Ya anne, öksür. Ağzı yok, öksür. Ya anne, öksür. Ağzı yok, öksür.
Ya anne, öksür.
Çok şey yapmak istiyorsun. Nzigiri zarada, manzo.
Onlar haydut, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Bu normal değil Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Haydut hayatı, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ama bu normal değil Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Onlar haydut, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Üç kez filtrelendi, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Haydut hayatı, Manzo.
Nzigiri zarada, manzo.