Şunun daha fazla şarkısı: Adekunle Gold
Açıklama
Kırmızı ve yeşil renkte yanıp sönen neon ışıklar, bir trafik ışığı gibi ruh halini belirliyor ve hareketin ritmini belirliyor. Gecenin kendisi bile ellerinizi kaldırıp ritme kendinizi bırakmanızı istiyor gibi görünüyor - sizi ileri itiyor, daha hızlı adımlar atmanızı sağlıyor, neredeyse ritme uyarak zıplamanızı sağlıyor. Burada her şey bir oyunun sınırında: “kırmızı - dur, yeşil - yaşa” ve kimse durmaya niyetli değil.
Müzik ateşli, hafif bir küstahlık havası var, dans pisti küçük zaferler için bir arenaya dönüşüyor. Her satır bir göz kırpma gibi: biraz gizemli, biraz meydan okuyan, ama en çok özgürlük dolu. Ve bu ışıkların, seslerin ve kahkahanın karmaşasında birdenbire net bir şekilde hissediliyor: işte, bütün akşam boyunca beklediğimiz gerçek “şimdi” bu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ẹjá Nlá
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just want love, no pretence
Red light (Tonogo), green light (Tonogo)
Queen of my heart, ṣè b'òmọ Westlife? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), no sleep till early mọmọ, kòni ṣè'ru ẹ mọ next time
Attack (attack), attack (attack)
I'm on (I'm on), fire (fire)
Give dem (uh-uh), two step (uh-uh)
Give dem
I no be JJC, mò ti pẹ nbẹ
4-3-3, we dey press them
Do my thing independent
No rollout, áṣi wọ Top 10
Alhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
And I can't explain, mò sá f'ẹjọ
Yèbá, yèbá
Fefenefe, she get aura
She just dey dance, dey blow shisha
Big big smoke, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá number
Guess who's coming to dinner
Airplane mode, mò pá data
Uloma don steal my chakra
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say (Kilolo)
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best (Kilolo)
Me and my girls, we just wan't love, no pretense (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ mama, you be full option
I don dey wait you for your last bus stop
I go attack if see-see
She go defend, she my baby, she don know
Me, I been dey see her for my dream, I no fit sleep
Make e no go whine me
This your body believing
But me, I no fit believe you
E dey be like you mumu me (e dey be like you mumu me)
For money
First come, first serve
Mi rolling with the best girls in the concert
All the baddies just dey scream say "make I off shirt"
If you take time, dem go waste time
Dem go move, o pọr gàn
No time for jágbájántis
But me up in the green like a prey mantis
I've been praying so long, I've been waiting for this
Now the sound dey high me just like say dem give me Munchies, yeah
I like it here, with your hands up on my waist
Don't play yourself, body speak, no need to say
Fine girl, no ex, I'm the one, no second best
Me and my girls, we just wan't love, no pretense
Kilo (no worry, bobo, put your head)
Kilolo
Attack, attack, attack
Attack, attack, attack
Kilo brother, Kilo
Türkçe çeviri
Ẹjá Nlá
Burayı seviyorum, ellerin belimde
Kendinle oynama, vücut diliyle konuş, söylemeye gerek yok
İyi kız, eskisi yok, ben tekim, ikinci en iyisi yok
Ben ve kızlarım, sadece aşk istiyoruz, gösteriş yok
Kırmızı ışık (Tonogo), yeşil ışık (Tonogo)
Kalbimin kraliçesi, Westlife'dan mısın? (Uhn-uhn)
Jòsi (ehn-ehn), sabahın erken saatlerine kadar uyumak yok, bir dahaki sefere kòni ṣè'ru ẹ mọ
Saldırı (saldırı), saldırı (saldırı)
Yanıyorum (yanıyorum), ateş ediyorum (ateş)
Onlara iki adım ver (uh-uh)
Ver onlara
Ben JJC değilim, ben de öyleyim
4-3-3, onlara basacağız
İşimi bağımsız yap
Kullanıma sunma yok, ancak İlk 10'dayız
Elhamdulillah, mò ti jẹlọ ò
Ve açıklayamam, mò sá f'ẹjọ
Evet, evet
Fefenefe, aura alıyor
O sadece dans ediyor, nargile üflüyor
Büyük büyük duman, kòun ṣè Skepta
Yèbá, mò gbá numarası
Bil bakalım yemeğe kim geliyor
Uçak modu, mò pá verileri
Uloma çakramı çalma
Burayı seviyorum, ellerin belimde
Kendinle oynama, vücut konuş, söylemeye gerek yok (Kilolo)
İyi kız, eskisi yok, ben tekim, ikinci en iyisi yok (Kilolo)
Ben ve kızlarım, biz sadece sevmek istemiyoruz, iddiaya gerek yok (Mavo Kilo, Kilo)
Ọmọ anne, sen tam seçeneksin
Seni son otobüs durağına kadar beklemiyorum
Görürsem saldırırım
Gidip savunuyor, o benim bebeğim, bilmiyor
Ben, onu rüyam için görmeye gittim, uyuyamıyorum
Sakın bana sızlanma
Bu senin vücudunun inancı
Ama ben sana inanmıyorum
Senin gibi olacaklar beni mumu (senin gibi olacaklar mumu beni)
Para için
İlk gelen, ilk servis yapar
Mi konserdeki en iyi kızlarla yuvarlanıyorum
Bütün kötüler "gömleğimi çıkar" diye bağırıyorlar
Zaman ayırırsan, zamanını boşa harcarsın
Harekete geç, ya da git
Jágbájántis'e zaman yok
Ama ben yeşilin içinde bir peygamber devesi gibiyim
O kadar uzun zamandır dua ediyorum ki, bunu bekliyordum
Şimdi ses beni coşturuyor tıpkı bana Munchies vermemi söylüyormuş gibi, evet
Burayı seviyorum, ellerin belimde
Kendinle oynama, vücut diliyle konuş, söylemeye gerek yok
İyi kız, eskisi yok, ben tekim, ikinci en iyisi yok
Ben ve kızlarım, biz sadece sevmek istemiyoruz, numara yapmak yok
Kilo (merak etme bobo, kafanı koy)
Kilolo
Saldırı, saldırı, saldırı
Saldırı, saldırı, saldırı
Kilo kardeşim, Kilo