Şunun daha fazla şarkısı: Adekunle Gold
Şunun daha fazla şarkısı: 6LACK
Açıklama
Buradaki aşk, kelebekler ve hafif adımlar hakkında değil, kalbin ağzına kadar dolduğunda elektrik çarpması hakkında. Her şey aşırıdır: duygular, beklentiler, hatalar. Yüzde yüz verip, on yüzde alırken, yine de devam edersiniz, çünkü geri çekilmek artık imkansızdır. Bu soundtrack'te, bir insanın duygularına sadık kalmak için kendini nasıl parçaladığını duyabilirsiniz, sanki aşk bir duygu değil, bir disiplinmiş gibi.
Burada trajedi yok, sadece azim ve biraz delilik var. Göğsünü sıkıştıran, ama daha güçlü yaşamak istediğin türden. Müzik seni çekiyor, sanki vaat ediyor gibi: biraz daha - ve sonunda biri “peşinden” gelecek. Ama şimdilik - sadece titrek sesin ve tekrar inanmayı seçen kalbinle yoluna devam et.
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, one, one, one, one, one.
Love is an action.
'Cause when I love, I love so hard with passion.
But igbo, I don wise up, I'm a different person.
Mm-mm, and I give you all, you give me a fraction. I'm focusing on me right now.
Wetin I no do.
Do for love.
-Do for love.
-I go for -love. -I tried everything.
-Do for love. -But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
I'll be a fool, shawty, count blessings in twos. I know so much here to lose, but
I'm ready to choose, ready to prove, huh. I know love is an action.
Need my love in a fiction. If you got an arrow, shoot me. We should get a tripod for the movie.
-Wetin I no do. -Wetin you go do.
I cry for my baby.
Taste like and it feel like mm. Wetin I no do.
-Wetin you go do.
-Who loves me, I wanna keep it.
-Yeah, I gotta get it. -Wetin I no do.
Wetin I go do.
Do for love.
I go for love.
-I tried everything. -Do for love.
But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Wetin I no do. Wetin I no do.
Türkçe çeviri
Bir, bir, bir, bir, bir, bir.
Aşk bir eylemdir.
Çünkü sevdiğim zaman tutkuyla çok severim.
Ama İgbo, farkında değilim, ben farklı bir insanım.
Mm-mm, ben de sana hepsini veriyorum, sen de bana bir kısmını ver. Şu anda kendime odaklanıyorum.
Yapmıyorum.
Aşk için yap.
-Aşk için yap.
-Aşk için gidiyorum. -Her şeyi denedim.
-Aşk için yap. -Ama bu yeterli değil.
-Aşk için gidiyorum. -Herneyse o kizoma ne dersin, bende kalabilir.
Her neyse, ne olursa olsun, ne olursa olsun kizom, bende kalabilir. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
Aptal olacağım tatlım, nimetleri ikişer ikişer sayacağım. Burada kaybedecek çok şey biliyorum ama
Seçim yapmaya hazırım, kanıtlamaya hazırım, ha. Aşkın bir eylem olduğunu biliyorum.
Bir kurguda aşkıma ihtiyacım var. Eğer okun varsa vur beni. Film için bir tripod almalıyız.
-Yapmıyorum. -Yapabilirsin.
Bebeğim için ağlıyorum.
Tadı ve mm gibi hissettiriyor. Yapmıyorum.
-Yapabilirsin.
-Kim beni seviyor, onu saklamak istiyorum.
-Evet, almalıyım. -Yapmıyorum.
Ben de yapmaya gidiyorum.
Aşk için yap.
Aşk için gidiyorum.
-Her şeyi denedim. -Aşk için yap.
Ama bu yeterli değil.
-Aşk için gidiyorum. -Herneyse o kizoma ne dersin, bende kalabilir.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Her neyse, ne olursa olsun, ne olursa olsun kizom, bende kalabilir.
Yapmıyorum. Yapmıyorum.