Şunun daha fazla şarkısı: Tani Yuuki
Açıklama
Burada gelecek kesin çizgilerle çizilmemiştir - çocukların çizdiği resimlerdeki gibi, her şeyin mümkün olduğu, uçan şehirler, gizli ormanlar ve imkansız rotalar gibi, parıldayan ve ışıldayan bir gelecektir. Biraz naiflik, biraz cesaret ve artık herhangi bir cebin sadece bozuk para ve şeker kağıtlarını değil, en karanlık geceden çıkacak gizli sözleri de saklayabileceği hissediliyor.
Bu seslerde haritasız bir yolculuk hissi var: adım adım, bazen tökezleyerek, ama yine de emin adımlarla ilerleyerek. Planlar komik olsa da, hayaller çok büyük olsa da, güçleri tam da bunda yatıyor. Müzik, herhangi bir “ya eğer”in bütün bir evrenin başlangıcı olabileceğini hatırlatıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
きっと誰でも一度、 今までに少し考えたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つ叶うならど の未来を君は選ぶの？
僕らの冒 険はまだ始まったばかり。
想像もつかないような夢を 見せて。
あんな未来もこんな世界も変えられるさ。
少し 不思議なポケット。
見つめ込んだ秘 密の約束と君の勇気さえあれ ば。
きっと誰でも一度、 今までに少しつまずいたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つなかったらこの場 所に僕らいないかも。
僕らの冒険はまだ 道の途中に想像もつかないような希望を見せ て。
あんな森もこんな夜も抜け られるさ。 少し不思議なポケット。
見つめ込んだ秘密 の約束と君の勇気さえあれば。
あんなことができたらいいな。 こんなことができたらいいな。
もしもはいつで も日常から始まるもの。 間違ったっていいさ。
心配してしまった っていいさ。 これでよかったと思えるまで旅を続けよう。
僕らの冒険が終わってしまう前に想像もつかないよう な景色見せて。 明日を見せて。
あ んな未来 もこんな世界も叶えられるさ。
少し不思議なポ ケット。
見つめ込んだ秘密の約束と君の勇 気さえあれば。
Türkçe çeviri
Eminim herkes bunu en az bir kez düşünmüştür.
Bunlardan herhangi biri gerçekleşebilseydi hangi geleceği seçerdiniz?
Maceramız daha yeni başladı.
Bana hayal bile edemeyeceğin hayaller göster.
Geleceği ve dünyayı değiştirebilirsiniz.
Biraz garip bir cep.
Tek ihtiyacım olan, araştırdığım gizli söz ve senin cesaretin.
Herkesin en az bir kez biraz tökezlediğine eminim.
Eğer bunların hiçbiri olmasaydı burada olmayabilirdik.
Maceramız hala devam ediyor ve yol boyunca hayal bile edilemeyecek bir umut bulacağız.
Böyle bir ormandan ve böyle bir geceden kaçabilirim. Biraz garip bir cep.
Tek ihtiyacım olan, araştırdığım gizli söz ve senin cesaretin.
Keşke ben de böyle bir şey yapabilseydim. Keşke ben de böyle bir şey yapabilseydim.
Olursalar her zaman günlük yaşamda başlar. Yanılmak sorun değil.
Endişelenmende sorun yok. Yapılacak doğru şeyin bu olduğunu hissedene kadar yolculuğumuza devam edelim.
Maceramız sona ermeden önce bize hayal edilemeyecek manzaraları gösterin. Yarın bana göster.
Böyle bir geleceği, böyle bir dünyayı gerçeğe dönüştürebiliriz.
Biraz garip bir cep.
Tek ihtiyacım olan, araştırdığım gizli söz ve senin cesaretin.