Şunun daha fazla şarkısı: Oscar Ortiz
Açıklama
İki kişilik bir gece komplosu, sanki tüm dünya kapanmış ve geriye sadece kısa mesajlar, telefonda gizli albümler ve “her zamanki yerde” buluşmalar kalmış gibi. Her şey kolay ve cüretkar geliyor, ama bu kolaylıkta özel bir sihir var - sadece smiley'lerden ve “sıkıldım, neredesin?” şifresiyle girilebilen gizli bir kulüp hissi. Müzik, tutku ve kahkaha, her şeyi gizleme arzusu ve küçük bir sır saklamanın zevki arasındaki sınırda çalıyor. Burada ne gösteriş ne de drama var - sadece yabancı gözlerden saklandığı için parıldayan bir kıvılcım var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bebé, que aún adivine si te encuentras despierta.
Yo ya traigo unos traguitos en la cabeza. ¿Qué rollo? ¿Pa dónde?
Que es larga la noche.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencia, es confidencial.
Y es confidencial, chiquitita.
-Así suena su compa Óscar Ortiz. -Y puro grupo arriesgado.
¡Ay, ay, ay!
Aunque si haya fotos y también videos, que están en oculto, solo tú y yo los podemos mirar. No se pueden filtrar y si hay que borrarlos, no hay pedo, grabamos más.
Mándame la ubi, que te caigo en caliente, que ya estoy ansioso de volver a comerte.
Tú dirás qué tranza y te veo donde siempre.
Mami, ya tú sabes. Apliquemos la vieja confiable.
Que si andas de fiesta, paso a recogerte. Que te escapes de tu casa solo para verme.
Mami, ya tú sabes. Nos comemos y el mundo ni sabe.
Y los que comen callados siempre comen más.
Sin fotos ni evidencias, es confidencial.
Es confidencial.
Türkçe çeviri
Bebeğim, bırak uyanık olup olmadığını tahmin etsin.
Zaten kafamda birkaç içki var. Naber? Nereye?
Gecenin uzun olduğunu.
Bana ubi'yi gönder, beni sıcak seveceksin, şimdiden seni tekrar yemeye can atıyorum.
Neler olduğunu söyleyeceksin ve seni her zaman nerede göreceğim.
Anne, zaten biliyorsun. Eski güveniliri uygulayalım.
Eğer partiye gidiyorsan seni alırım. Sırf beni görmek için evinden kaçıyorsun.
Anne, zaten biliyorsun. Birbirimizi yiyoruz ve dünyanın haberi bile yok.
Ve sessizce yemek yiyenler her zaman daha çok yerler.
Fotoğraf veya kanıt olmadan gizlidir.
Ve bu gizlidir ufaklık.
-Arkadaşınız Óscar Ortiz'in sesi böyle. -Ve tamamen riskli bir grup.
Ah, ah, ah!
Her ne kadar gizlenmiş fotoğraflar ve videolar olsa da, onlara yalnızca sen ve ben bakabiliyoruz. Filtrelenemiyorlar ve silinmeleri gerekiyorsa sorun değil, daha fazlasını kaydediyoruz.
Bana ubi'yi gönder, beni sıcak seveceksin, şimdiden seni tekrar yemeye can atıyorum.
Neler olduğunu söyleyeceksin ve seni her zaman nerede göreceğim.
Anne, zaten biliyorsun. Eski güveniliri uygulayalım.
Eğer partiye gidiyorsan seni alırım. Sırf beni görmek için evinden kaçıyorsun.
Anne, zaten biliyorsun. Birbirimizi yiyoruz ve dünyanın haberi bile yok.
Ve sessizce yemek yiyenler her zaman daha çok yerler.
Fotoğraf veya kanıt olmadan gizlidir.
Bu gizli bir şey.