Şunun daha fazla şarkısı: Zaider
Açıklama
Resim basit, neredeyse sinema filmi gibi: manzaralı küçük bir ev, yan yana sabahlar, her iki ebeveynin özelliklerini taşıyan çocuklar. Her şey gereksiz tozlanmadan - parlak değil, sıcak bir ev hayali, mutluluğun kahve ve temiz hava koktuğu bir yer.
Sözlerde, karşılaşmanın kendisinden duyulan coşku hissediliyor: sanki hayat gri ve boş bir şekilde akıp gidiyormuş, ta ki biri hayatına girip ışığı açana kadar. Burada poz yok, sadece içten bir arzu var - birlikte yaşamak, inşa etmek, paylaşmak, başkalarının hayallerini gerçekleştirmek, çünkü bunun bir anlamı var. Herhangi bir mücevherden daha parlak olan basit bir aşk itirafı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeyeyei le-le-le
Yehhh yeehhh
Golden
Yo me pinto en una casita
Viviendo los dos ahí
Que tenga una buena vista
Y me levante juntito a ti
Ya me pinto teniendo hijos
Que el varón se parezca a mí
Que la niña tenga tus ojos
Y que sea noble igualita a ti
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
La cambiaste enseguida (baby, baby)
Recuerdo cuando besé tus labios
Se lo quería a contar a todo el barrio
Pero yo dije no es necesario
Pero que si sepan que te estoy amando
Y tú eres linda en to' los escenarios
Yo te escribo canciones, me cela' a diario
Como esta que está sonando
Ya no te preocupes, que ya no doy follow
Si vieras como está mi corazón en este momento
Supieras como estoy gozándome por dentro
Sabrías que de mí borraste to' el lamento
Tus manos causaron efecto, y ahora to' lo veo perfecto
Baby, y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
Y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
Türkçe çeviri
Yeyeyei le-le-le
Evet evet
Altın
Kendimi küçük bir evde boyuyorum
İkimiz de orada yaşıyoruz
İyi bir görüşe sahip olun
Ve senin yanında uyandım
Zaten kendimi çocuk sahibi olarak görüyorum
Adam bana benzesin
Kızın gözleri olsun
Ve tıpkı senin gibi asil olsun
Tanrıya soruyorum
Bana sadece hayat versin
Hayallerinizi gerçekleştirmek için
Sen seçilmiş kişisin
hiçbir anlam bulamadım
hiç sevincim olmadı
ama sen geldin
Hemen değiştirdin
Hemen değiştirdin (bebeğim, bebeğim)
Dudaklarını öptüğüm zamanı hatırlıyorum
Bütün mahalleye söylemek istedim
Ama buna gerek olmadığını söyledim
Ama eğer seni sevdiğimi biliyorlarsa
Ve sen her aşamada güzelsin
Sana şarkılar yazıyorum, her gün kıskanıyorum
Nasıl oynanıyor?
Merak etme artık takip etmiyorum
Şu an kalbimin nasıl olduğunu görseydin
İçeride nasıl eğlendiğimi bilirsin
Benden tüm pişmanlığı sildiğini bilirdin
Ellerinin bir etkisi oldu ve şimdi onu mükemmel görüyorum
Bebeğim ve ortam birbirine bağlanıyor
sana yakın olduğumda
Sen mükemmel ve basitsin
Bir elmas gibi parlıyorsun
Ve ortam birbirine bağlanıyor
sana yakın olduğumda
Sen mükemmel ve basitsin
Bir elmas gibi parlıyorsun
Tanrıya soruyorum
Bana sadece hayat versin
Hayallerinizi gerçekleştirmek için
Sen seçilmiş kişisin
hiçbir anlam bulamadım
hiç sevincim olmadı
ama sen geldin
Hemen değiştirdin