Şunun daha fazla şarkısı: Kevin Gates
Açıklama
Kalemle değil, büyük harflerle ve küfürlerle yazılmış bir günlük gibi. Çocuklara duyulan özlemden, ihanet edenlere duyulan öfkeye kadar, filtrelenmemiş ham duygular. Burada her şey birbirine karışmış: sevgi ve nefret, şefkat ve öfke, anılar ve inatçı bir “siktirin gidin” tavrı.
Ritim düzgün ve ağır, sanki enkazın üzerinde bile tökezlemeyen bir insanın adımları gibi. Seste hem yorgunluk hem de çelik gibi bir ses duyuluyor: küfür edebilir, düşünce dizisini kaybedebilir, ama önemli olan ayakta durmak ve kendini korumaktır. Garip bir karışım ortaya çıkıyor: gurur ve sadakatle karıştırılmış acı çığlığı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Türkçe çeviri
Eğer gerçekten söylediğin gibi anlıyorsan, saatlerini yukarı kaldır
Eğer onların yaşamasına izin verirsem, geri dönerim, o zenciler zamanlarını doldurur
Bana ne olduğunu sormalarına gerek yok, ben kendiminkini kusuyorum
Küçük şey, konuşacak vaktim yok küçük kaltak, sikişmeye çalışıyorum
Yargıç, siktir et onu, savcı, siktir et onu
Gerçekleri kalemden kurtarın, onları özlüyorum, onları seviyorum
Hos, siktir et onları, zenciler, siktir et onları
Eğer ihlal ederlerse, siktir et onları, bırakın anneleri onları sevsin
Takımım kazanıyor, dişlerim çarpıyor
Bir kargaşadan kurtuldum, sonra birkaç dakika içinde çalıştırdım
Hos, siktir et onları, zenciler, siktir et onları
Çocuklarım için basılı tutun, onları özlüyorum, onları seviyorum
Ay, sen de kimsin? Ben ayaktaymışım gibi duruyorsun
Sen benim gangsta olduğum gibi gangsta değilsin, baskı uyguluyorsun, Phantom değilsin (hiç)
Çizgileri var, kaplan yok, beton orman, hayvan yok
Sanki ben sallanıyormuşum gibi sallanıyorsun, ha, Louis bandana
Boynuma bağlı, buna uygun kemer, Gucci bandana
Jim Jones'u, Katil Kam'ı, Juelz Santana'yı tuzağa düşürmek
Sen New Orleans'tan Baton Rouge'a kadar değilsin, hâlâ siperlerde trafiği kontrol ediyorsun (ha?)
Tek başına kalkıp atlayamazsın, sen Bay Louisiana değilsin
Evet, Wassam? Kaltak, ben dışarıdayım, ben Bay Louisiana'yım (gerçekten)
Ooh, düşünce trenimi kaybettim, bir katkı maddesine geri dönüyorum (bir tane dök)
İyi bir kızı aldım, arkadan vurdum, babası olmamı istiyor (ooh-ooh)
Ekmek kazananı kayışlı şapkanın üzerinde olsun, onu geriye doğru çevirdiğimde çok tatlı oluyor, ooh (ooh)
Yargıç, siktir et onu, savcı, siktir et onu
Gerçekleri kalemden kurtarın, onları özlüyorum, onları seviyorum
Hos, siktir et onları, zenciler, siktir et onları
Eğer ihlal ederlerse, siktir et onları, bırakın anneleri onları sevsin
Takımım kazanıyor, dişlerim çarpıyor
Bir kargaşadan kurtuldum, sonra birkaç dakika içinde çalıştırdım
Hos, siktir et onları, zenciler, siktir et onları
Çocuklarım için basılı tutun, onları özlüyorum, onları seviyorum
İnternette bunu yapmaya çalışıyorlar, sanki bizimle dalga geçmiyorlarmış gibi davranıyorlar (neden, ha?)
Şehri ısıt (neden, ha?) sürtük, biliyor musun naber (neden?)
Striptiz yaptırıyorum ve onu doğuruyorum (ha?), Bu kaltağı yeniden ısıtmak üzereyim (naber?)
Peki benim o olduğumu kim söylemeye başladı? Bu kaltağa tekrar hatırlatabilir misin? (ben oyum)
Kodak, o brokoli üzerinde sağlıklı bir çocuğum (yaptım)
Kim yakalayamamış gibi davranacak? Hah, bu kaltağı tekrar geri sar (gerçekten)
Sen görünmez el anlayışın değilsin, arkaya koş, Mariah Carey (ooh)
Ağzından bir film çıkar, Brasi platin, dışarı fırla, herkes bakıyor (onlar)
Ranzalar, elmaslar T-O-P ve orta braketi geçiyor (bling, blaow)
Gittim ve Kevin Sands'i gördüm, bir Phantom satın alabilirdim
Yeni kaltağım çok kötü ve trafikte baş döndürüyoruz (hemen)
Yargıç, siktir et onu, savcı, siktir et onu
Gerçekleri kalemden kurtarın, onları özlüyorum, onları seviyorum
Hos, siktir et onları, zenciler, siktir et onları
Eğer ihlal ederlerse, siktir et onları, bırakın anneleri onları sevsin
Takımım kazanıyor, dişlerim çarpıyor
Bir kargaşadan kurtuldum, sonra birkaç dakika içinde çalıştırdım
Hos, siktir et onları, zenciler, siktir et onları
Çocuklarım için basılı tutun, onları özlüyorum, onları seviyorum