Şunun daha fazla şarkısı: кис-кис
Açıklama
Sanki sonbahar filmindeki bir sahne gibi - otobüs durağı, sigara, hafif kısık ses ve kahkaha ile şüphe arasında o garip kıvılcım. Her şey basit gibi görünüyor: randevular hakkında konuşmalar, uygunsuz şakalar, otobüsün gecikmesi... ama bunun altında, planlanmamış bir yere tekrar sürüklendiğinin farkında olduğu tanıdık bir his var.
Burada flört bir uyarı, şefkat ise bir tuzak gibi geliyor. O bir sahtekar, o bunu biliyor, ama yine de birkaç dize daha kalıyor. Sesi soğuktan değil, yine “batmış” olduğu düşüncesinden titriyor, ama yine de nedense pişman değil. Sonuçta herkesin hayatında aşkın planlandığı gibi gelmediği duraklar olur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Осипший голос пел love you, а я тихонечко курю на остановке, поджидая автобус. Ты шутишь что-то про ментов, про безответную любовь.
Боюсь, тебе твой юмор не поможет. Ну, предложи аперитив.
Давай подольше посидим. Расскажешь мне про худшие свидания.
А время близится к нулю. И почему я так смеюсь?
Как ты сумел привлечь мое внимание?
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня.
Свою сломала я голову. Мальчик сложная задача.
Слишком много значит для меня. Похоже, вляпалась снова я.
Конфеты съедены давно. Цветы завянут все равно.
Так происходит рано или поздно.
Я слишком многого ждала. Нам нужно по своим делам.
Ведь я малая, а ты слишком взрослый. Лишь пару месяцев на тур спокойно можешь клеить дур.
Я повелась тогда на эти трюки.
Все было круто, но прости, мы будем видеться в сети. До новых встреч, я умываю руки.
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня.
Свою сломала я голову. Мальчик сложная задача.
Слишком много значит для меня. Похоже, вляпалась снова я.
Мальчик, гребаный обманщик, вечно что-то прячет от меня. Свою сломала я голову.
Мальчик сложная задача. Слишком много значит для меня.
Похоже, вляпалась снова я.
Türkçe çeviri
Boğuk bir ses "seni seviyorum" şarkısını söyledi ve ben otobüs durağında sessizce sigara içerek otobüsü bekledim. Polisler ve karşılıksız aşk hakkında şaka yapıyorsun.
Korkarım mizahın sana yardımcı olmayacak. Peki, bir aperatif teklif et.
Daha uzun süre oturalım. Bana en kötü randevularını anlat.
Ve zaman sıfıra yaklaşıyor. Peki neden bu kadar gülüyorum?
Dikkatimi çekmeyi nasıl başardın?
Çocuk kahrolası bir yalancının teki, her zaman benden bir şeyler saklıyor.
Kafamı kırdım. Oğlum bu zor bir iş.
Benim için çok şey ifade ediyor. Görünüşe göre başım yine dertte.
Tatlılar uzun zamandır yeniliyor. Çiçekler zaten solacak.
Bu er ya da geç olur.
Çok fazla şey bekliyordum. İşimize bakmamız lazım.
Sonuçta ben küçüğüm ve sen çok yaşlısın. Turda sadece birkaç ay sakince delirebilirsiniz.
O zaman bu hilelere kandım.
Her şey çok güzeldi ama kusura bakmayın, internette görüşürüz. Bir dahaki sefere kadar ellerimi bundan yıkayacağım.
Çocuk kahrolası bir yalancının teki, her zaman benden bir şeyler saklıyor.
Kafamı kırdım. Oğlum bu zor bir iş.
Benim için çok şey ifade ediyor. Görünüşe göre başım yine dertte.
Çocuk kahrolası bir yalancının teki, her zaman benden bir şeyler saklıyor. Kafamı kırdım.
Oğlum bu zor bir iş. Benim için çok şey ifade ediyor.
Görünüşe göre başım yine dertte.