Şunun daha fazla şarkısı: Дора
Açıklama
Aşk bazen açık bir gökyüzünde yıldırım gibi değil, kalabalığın içinden tesadüfen atılan bir bakış gibi gelir - garip, tuhaf ve bu yüzden tamamen gerçektir. Her şey bir el sallama ve göğüste ani bir sıcaklık hissiyle başlar, bu his aynı anda hem gülmek hem de saklanmak istemenize neden olur. O anda dünya mantıklı olmaktan çıkar: kelimeler karışır, arkadaşınız bir şeyler söyler, ama içinizde tek bir ses yankılanır - “hepsi bu, geldik”. Etrafta gürültü, otobüs, koşuşturma ve birinin seslenmesi olsa da, kalp çoktan kararını vermiştir, izinsiz, mantıksız bir şekilde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Закрываю дверь в квартире, отключаю все мобилы.
Недоступна для дебилов, потому что я влюбилась в тебя, а-а, тупого нахлебца. Отчего же?
Отчего же? Всё потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, дура, дура, дура.
Я увидела твой взгляд, заостренный на мне. Ты рукою помахал, я помахала в ответ. Ты пошел ко мне навстречу.
Это было так глупо, ведь за спиной у моей стояла твоя подруга.
Всё потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Ты позвал меня на встречу.
Ты позвал меня на встречу.
Я готовилась весь вечер, выбирала что надеть мне, истрепала свои нервы. Пришла, ждала почти два часа.
И ты написал: "Сори, я проспал".
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура. Потому что дура, дура, супер дура, дура, дура.
Türkçe çeviri
Dairenin kapısını kapatıyorum ve tüm cep telefonlarımı kapatıyorum.
Aptallar için ulaşılmaz, çünkü sana aşık oldum, ah, aptal beleşçi. Neden?
Neden? Hepsi onun aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal olduğu için.
Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal. Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal.
Çünkü aptal, aptal, aptal, aptal, aptal.
Bakışlarının bana odaklandığını gördüm. Sen elini salladın, ben de karşılık verdim. Bana doğru geldin.
Çok aptalcaydı çünkü arkadaşın arkamda duruyordu.
Hepsi onun aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal olduğu için.
Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal. Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal.
Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal. Beni bir toplantıya çağırdın.
Beni bir toplantıya çağırdın.
Bütün akşam hazırlandım, ne giyeceğimi seçtim, sinirlerimi yıprattım. Geldim ve neredeyse iki saat bekledim.
Ve sen şunu yazdın: "Üzgünüm, uyuyakalmışım."
Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal. Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal.
Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal. Çünkü aptal, aptal, süper aptal, aptal, aptal.