Şunun daha fazla şarkısı: JHAYCO
Şunun daha fazla şarkısı: J Balvin
Şunun daha fazla şarkısı: Bad Bunny
Açıklama
Her şey bir oyunla başlar - sanki tesadüfi, sanki hiçbir şeye bağlı olmayan bir oyun. İki bakış kulüp dumanında kesişir ve artık rol yapmanın bir anlamı kalmaz. O, ismini hatırlamıyormuş gibi davranır, ama vücudu her şeyi ele verir: alışkanlık, arzu, bağımlılık. İsimsiz ilişkiler, garantisiz duygular, sadece ritim ve satır aralarında hissedilen sıcaklık.
Bu şarkıda gece pahalı parfümler ve elektronik günah kokuyor. Burada kimse sabah arayacağına söz vermiyor - ve bu dürüstlük. Her şey basit: müzik yüksek, dudaklar nemli, “kim olduğunu bilmiyorum” “yine sen”e dönüşüyor. Utanç çoktan uykuya dalmış, zevk sahneye çıkmış bir dans - kendinden emin, güzel, biraz alaycı ve uygunsuz bir şekilde canlı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se hace la que no me conoce, pero en mi cama -se volvió un vicio como las cinco doce. -Yeah, yeah.
Me sigue.
-Nunca se deja ver. -Nunca se deja ver.
No sabe disimular.
-No sabe disimular.
-Tiene lo suyo y le va bien, pero de noche conmigo le gusta portarse mal. Llega y lo que quiere es pecar, eh.
Está puesta pa -bellaquear, eh. -La presión.
Yo no la paro y a veces mira raro.
-Y se hace la que no me conoce. -Que no me conoce.
Pero en mi cama se volvió un vicio como las cinco doce.
-Como las cinco doce. -Me la como entera y nadie se entera.
Un -par de amigas. -Un par de amigas.
To'as solteras, siempre a la vela pa' que ella siga.
Siga.
Ah, ah, ah.
-Se hace la que no me conoce. -Que no me conoce.
Pero en mi cama se volvió un vicio como las cinco doce.
-Como las cinco doce. -Me la como entera y nadie se entera.
Un par de amigas.
-Me sigue.
-To'as solteras, siempre a la vela pa' que -ella siga.
-Eh, si las miradas mataran, la tuya me hizo el amor. Se ve que tú estás a vapor.
Ella mata con traje y cuando se viste sport. Tiene el booty XL, pero usa los pantys small.
Unas par no aguantan presión y la tienen bloqueá', eh. Un par de psycho stalkeá'.
No brega en la calle, pero está bakia'. La baby está muy dura pa' mí que está hackia', eh.
Chiquitita, pero grandota.
En la uni buenas notas, eh.
Niña buena se le nota, pero le explota la nota.
Y se hace la que no me conoce.
-Que no me conoce.
-Pero en mi cama se lo metí en cuatro y en toditas las poses, eh. Me la como entera, nadie se entera. Un par de amigas.
Un par de amigas.
To'as solteras, siempre a la vela pa' que ella siga. Eh, eh, eh.
-Se hace la que no me conoce. -Que no me conoce.
Pero en mi cama se volvió un vicio como las cinco doce.
-Como las cinco doce. -Me la como entera y nadie se entera.
Un par de amigas.
To'as solteras, siempre a la vela pa' que ella siga.
-Pa' que ella siga. -Me sigue.
Me llaman pa' que yo la pruebe y cuando yo la toco, eso llueve ahí. Ella se viste y yo la desvesti.
Nunca dice no, siempre dice sí. Cuando quiere bailar, del dembow la azota. Ella se pone loca.
Ella lo que quiere es peinarse y arreglarse. Llega a la disco a soltarse.
Que si me conoce dice no, oh.
Pero sabe bien que sí, y ella lo mezcla con alcohol, oh. Como cuando yo le di.
Y en todas las poses preguntan y dicen: «Noses». De contacto tiene hoses.
Y siempre después de las once o doce tira pa' que yo la pruebe. Se pone olorosa y me gusta cómo huele.
Andar en privado pa' que nadie la vele. Se puso bonita porque sabe que hoy se bebe.
A portarse mal pa' sentirse bien. No quería fumar, pero le dio al pen.
Una Barbie, pero no busca un Ken. Siempre le llego cuando dice ven.
Pa' portarse mal se viste bien. Dice la verdad y a veces miente también.
Apaga las notificaciones en el cel. Ya tiene lo suyo, pero hoy quiere joder.
Y yo le di por el expreso. Ella en el cuello de besos.
Le hice tiempo como un preso.
Si la ve, no le hable de eso, que -se hace la que no me conoce. -Que no me conoce.
Pero en mi cama se volvió un vicio como las cinco doce.
-Como las cinco doce. -Me la como entera y nadie se entera.
Un -par de amigas. -Un par de amigas.
To'as solteras, siempre a la vela pa' que ella siga.
Siga.
Ah, ah, ah.
-Se hace la que no me conoce. -Que no me conoce.
Pero en mi cama se volvió un vicio como las cinco doce.
-Como las cinco doce. -Me la como entera, nadie se entera.
Un par -de amigas. -Un par de amigas.
To'as solteras, siempre a la vela pa' que ella siga.
Pa' que ella siga.
-Me sigue. -Dímelo, Bad
Bunny. Marino, ¿qué?
Me sigue. La presión.
-Jhayco, Jhay Cortez.
-Jhayco, -Jhay Cortez. -Oasis Team. Bad Bunny. Na, na, na, na.
Bad -Bunny y J Balvin.
-Bad Bunny, -baby. Jhay Cortez. -Ya no va a ser usted.
-Bad Bunny, baby.
-¿Me sigue -o no me sigue todavía? -Yo creo que sí.
Si Masi vuelve a poner un ritmo así, lo vuelvo a partir. ¿Qué fue?
-Oasis. -Oasis.
La trinidad.
Türkçe çeviri
Beni tanımıyormuş gibi davranıyor ama yatağımda beş on iki gibi bir mengeneye dönüşmüştü. - Evet, evet.
Beni takip ediyor.
- Kendisinin görülmesine asla izin vermez. - Kendisinin görülmesine asla izin vermez.
Nasıl saklanacağını bilmiyor.
-Nasıl saklanacağını bilmiyor.
-Kendine has bir şeyi var ve işler onun için iyi gidiyor ama geceleri benimleyken yaramazlık yapmayı seviyor. Geliyor ve istediği günah işlemek, ha.
Gösteriş yapmaya hazır, ha. -Basınç.
Durdurmuyorum ve bazen tuhaf görünüyor.
-Ve beni tanımıyormuş gibi davranıyor. -Beni tanımıyor.
Ama yatağımda beş on iki gibi bir mengeneye dönüştü.
- Beş on iki civarında. -Bütün yiyorum ve kimse fark etmiyor.
Birkaç arkadaş. -Birkaç arkadaş.
Bekar olan herkes her zaman onun devam etmesini bekliyor.
Takip etmek.
Ah, ah, ah.
-Beni tanımıyormuş gibi davranıyor. -Beni tanımıyor.
Ama yatağımda beş on iki gibi bir mengeneye dönüştü.
- Beş on iki civarında. -Bütün yiyorum ve kimse fark etmiyor.
Birkaç arkadaş.
-Beni takip ediyor.
-Bekarsın, her zaman onun devam etmesini bekliyorsun.
-Hey, eğer bakışlar öldürebiliyorsa, seninki benimle sevişti. Görünüşe göre buhardasınız.
Takım elbise giydiğinde ve sportif giyindiğinde öldürüyor. XL ganimeti var ama küçük külotlu çorap giyiyor.
Bazıları baskıya dayanamıyor ve tıkanıyor, ha. Birkaç psikopat saplantı.
Sokakta mücadele etmiyor ama kötü biri. Bebek benim için çok zor, o deli, ha.
Küçük ama büyük.
Üniversitede iyi notlar, ha.
Onun iyi bir kız olduğunu söyleyebilirsin ama notu patlıyor.
Ve beni tanımıyormuş gibi davranıyor.
-Beni tanımıyor.
-Ama yatağımda onu dört ayak üzerine ve tüm pozlara koyuyorum, ha. Bütün olarak yiyorum, kimse fark etmiyor. Birkaç arkadaş.
Birkaç arkadaş.
Bekar olan herkes her zaman onun devam etmesini bekliyor. Hey, ha, ha.
-Beni tanımıyormuş gibi davranıyor. -Beni tanımıyor.
Ama yatağımda beş on iki gibi bir mengeneye dönüştü.
- Beş on iki civarında. -Bütün yiyorum ve kimse fark etmiyor.
Birkaç arkadaş.
Bekar olan herkes her zaman onun devam etmesini bekliyor.
-Böylece devam etsin. -Beni takip ediyor.
Deneyeyim diye beni arıyorlar ve dokunduğumda oraya yağmur yağıyor. O giyiniyor, ben de onu soyuyorum.
Hiçbir zaman hayır demiyor, her zaman evet diyor. Dans etmek istediğinde onu dembow ile kırbaçlıyor. Çıldırıyor.
İstediği şey saçlarını tarayıp hazırlanmak. Rahatlamak için diskoya geliyor.
Eğer beni tanıyorsa hayır der, ah.
Ama tadı güzel ve bunu alkolle karıştırıyor, oh. Tıpkı ona vurduğum zamanki gibi.
Ve tüm pozlarda soruyorlar ve diyorlar ki: "Burunlar." Temas hortumları bulunmaktadır.
Ve her zaman on bir ya da on ikiden sonra deneyebilmem için çekiyor. Kokuyor ve kokusu hoşuma gidiyor.
Kimsenin sizi izlememesi için özel olarak yürüyün. Bugün insanların içki içtiğini bildiği için güzelleşti.
İyi hissetmek için kötü davranmak. Sigara içmek istemiyordu ama kalemi vurdu.
Bir Barbie ama bir Ken aramıyor. Gel dediğinde her zaman yanına gidiyorum.
Kötü davranmak için iyi giyiniyorsun. Gerçeği söylüyor ve bazen de yalan söylüyor.
Cep telefonunuzdaki bildirimleri kapatın. Zaten bir şeyi var ama bugün sikişmek istiyor.
Ben de ona ekspresi verdim. Boynunu öpüyor.
Onu bir mahkum gibi zamanladım.
Onu görürsen onunla bu konuda konuşma, beni tanımıyormuş gibi davranıyor. -Beni tanımıyor.
Ama yatağımda beş on iki gibi bir mengeneye dönüştü.
- Beş on iki civarında. -Bütün yiyorum ve kimse fark etmiyor.
Birkaç arkadaş. -Birkaç arkadaş.
Bekar olan herkes her zaman onun devam etmesini bekliyor.
Takip etmek.
Ah, ah, ah.
-Beni tanımıyormuş gibi davranıyor. -Beni tanımıyor.
Ama yatağımda beş on iki gibi bir mengeneye dönüştü.
- Beş on iki civarında. -Bütün yiyorum, kimse fark etmiyor.
Birkaç arkadaş. -Birkaç arkadaş.
Bekar olan herkes her zaman onun devam etmesini bekliyor.
Böylece devam ediyor.
-Beni takip ediyor. -Söyle bana kötü
Tavşan. Deniz, ne?
Beni takip ediyor. Basınç.
-Jhayco, Jhay Cortez.
-Jhayco, -Jhay Cortez. -Oasis Takımı. Kötü Tavşan. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bad-Bunny ve J Balvin.
-Kötü Tavşan, -bebeğim. Jhay Cortez. -Artık sen olmayacaksın.
-Kötü Tavşan bebeğim.
-Beni takip ediyor musun yoksa henüz takip etmiyor musun? -Bence de.
Masi bir daha böyle bir ritim koyarsa yeniden başlayacağım. Neydi bu?
-Vaha. -Vaha.
üçlü