Şunun daha fazla şarkısı: Андрей Катиков
Açıklama
Bazen aşk, kelebekler ya da ikili sinema değildir, içimizdeki sessiz karmaşadır, duyguların gururla savaştığı, sözlerin “affet” ve “yapamam” arasında boğulduğu bir karmaşadır. Her şey basit gibi görünüyor: zaman tik tak, sevme ve affetme zamanı. Ama hangimiz bunu zamanında yapmayı biliyor ki? Şifreler koyuyoruz, roller oynuyoruz, sanki orada devlet sırrı varmış gibi savunmasız kalbimizi koruyoruz.
Yine de, bu söylenmemiş sözler ve gergin emojiler arasında, sıcak bir şey kalıyor - sanki az önce barıştığınız odada yanan lambanın ışığı gibi. Şarkı, gurur ve yorgunluğun arasından sıyrılan bir itiraf gibi geliyor. Biraz hüzünlü, biraz garip, ama gerçek. Çünkü, ne derseniz deyin, aşk hala çok güzel bir şey.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Может, того не стоит ставить пароли, отыгрывать роли. Я так больше не могу.
Спорим, я твой синоним, твой любимый номер самый кайфовый. Да, да. Но иногда.
Иногда, иногда внутри война.
Иногда на сердце груз непропетые слова. Иногда, иногда будто в зеркале не я.
Слишком гордый, чтоб сказать, что мне хуже без тебя.
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Время тик-так, время любить и прощать.
Скажи мне, где ты сейчас? Знаю, что ты ждешь, но боюсь опоздать. Нервы, табак.
Не хочешь говорить, но ведь это не так. Не стоит подойти, ты спускаешь собак.
Я и так все знаю. Я виноват, ведь иногда. Иногда, иногда внутри война.
Иногда на сердце груз непропетые слова.
Иногда, иногда будто в зеркале не я.
Слишком гордый, чтоб сказать, -что мне хуже без тебя.
-Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Love is such a beautiful band.
Türkçe çeviri
Love çok güzel bir grup.
Love çok güzel bir grup.
Belki şifre belirlemeye ve rol oynamaya değmez. Bunu artık yapamam.
Bahse girerim ben senin eşanlamlınım, en sevdiğin numara en havalı olanıdır. Evet, evet. Ama bazen.
Bazen içeride savaş olur.
Bazen kalp söylenmemiş sözlerle yüklenir. Bazen, bazen aynadaki ben değilim gibi geliyor.
Sensiz daha kötü durumda olduğumu söyleyemeyecek kadar gururluyum.
Love çok güzel bir grup.
Love çok güzel bir grup.
Zaman tik-tak, sevme ve affetme zamanı.
Söyle bana şimdi neredesin? Beklediğinizi biliyorum ama geç kalmaktan korkuyorum. Sinirler, tütün.
Bunu söylemek istemezsin ama bu doğru değil. Yaklaşmamalısın, köpekleri serbest bırakıyorsun.
Ben zaten her şeyi biliyorum. Bazen benim hatam oluyor. Bazen içeride savaş olur.
Bazen kalp söylenmemiş sözlerle yüklenir.
Bazen, bazen aynadaki ben değilim gibi geliyor.
Sensiz daha kötü durumda olduğumu söyleyemeyecek kadar gururluyum.
-Love çok güzel bir grup.
Love çok güzel bir grup.
Love çok güzel bir grup.
Love çok güzel bir grup.