Şunun daha fazla şarkısı: DJ Snake
Şunun daha fazla şarkısı: Bipolar Sunshine
Açıklama
Parlak bir cuma akşamı, sanki tüm hayatın başlamak üzere olduğu hissi var - sadece birinin gelmesi gerekiyor. Umut renginde ruj, özgüveninden daha yüksek topuklu ayakkabılar, mesajlaşma uygulamasındaki mesajlardan daha hızlı atan kalp. Ve işte o, “zaten geldi” ile “cevap vermedi” arasındaki o bekleme noktası.
Ama belki de “cennet” birinin seni götüreceği bir yer değildir? Tüm iptal edilen randevulardan sonra geriye kalan şey - kızdığında, nefesini verip, telefonunu kapatıp, birdenbire yaşadığını fark etmektir. Mükemmel bir son olmasa da, mükemmel bir göz makyajı ve yeni bir sabaha hak kazanmakla.
Sözler ve çeviri
Orijinal
She goes out at the end of the week
Full make up in the mirror
So excited to finally meet
The man who will see her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
She comes home at the start of the night
All her fears turn to anger
Takes her phone out before she can cry
Just to find someone near her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
Türkçe çeviri
Hafta sonunda çıkıyor
Aynada tam makyaj
Sonunda buluşacağımız için çok heyecanlıyım
Onu görecek adam
Giriş yapıyor ama geri dönüş yapmıyor
Ve o zaten park ediyor
Sabırla görmeyi bekliyorum
Eğer onun arkasına çekilirse
Ah, iki kere düşün
Çünkü bu senin ve benim için cennette başka bir gün
Ah, iki kere düşün
Çünkü bu senin için başka bir gün
Sen ve ben cennette
Sen ve ben cennette
Cennet, cennet
Ah, sen ve ben cennette
Gecenin başında eve gelir
Bütün korkuları öfkeye dönüşüyor
Ağlamadan önce telefonunu çıkarır
Sadece ona yakın birini bulmak için
Giriş yapıyor ama geri dönüş yapmıyor
Ve o zaten park ediyor
Sabırla görmeyi bekliyorum
Eğer onun arkasına çekilirse
Ah, iki kere düşün
Çünkü bu senin ve benim için cennette başka bir gün
Ah, iki kere düşün
Çünkü bu senin için başka bir gün
Sen ve ben cennette
Sen ve ben cennette
Cennet, cennet
Ah, sen ve ben cennette