Şunun daha fazla şarkısı: Robbie Williams
Açıklama
Herkesin önemli bir şeyin peşinde koştuğu bir dünyada, birdenbire bir ses duyulur, o ses sadece birine bakar ve bütün evreni görür. Felsefe yok, drama yok, “ya eğer” yok. Sadece, yanındaki insanın varlığından duyulan coşku - gülümsemesi, gözleri, inatçılığı ve o “kıvılcım” ile. Her şey çok basit gibi görünüyor, ama gücün de burada yatıyor: kanatların çıktığı güzelliği fark etmek için dahi olmaya gerek yok.
Her satır, hayranlığında biraz komik olmaktan korkmayan, aşık bir optimistin itirafı gibidir. Dünya çöküyor, zaman geçiyor, ama o sanki bu kurtuluşmuş gibi birinin yüzü hakkında şarkı söylüyor. Ve anlaşılıyor ki: böyle duygular varken, yaşamak sadece mümkün değil, yaşamak zevkli.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Woo!
Woo!
Here we go, here we go, here I go with you.
I don't know, I don't know but I'd die for you. Pretty smile, pretty eyes, big energy.
Pretty sure that I know you'd die for me.
You're the reason why
I'm the man I am today.
You're the reason why
I see myself smile.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
Here we are, here we are and you will stay.
I'm with you, you're with me to judgement day. I'm in love, I'm in love, I'm in love with you. With you.
You're the reason why
I'm the man I am today. You're the reason why
I see myself this way.
Such a pretty face. Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world.
I for one agree, you're the best I've ever seen.
I'll give you everything, and what's left I will need.
Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Such a pretty face.
Such a pretty face.
She's everything I love about, everything I love about this world. Hello. Hello. Hello.
Hello. Hello.
Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello. Hello.
Hello.
You know I'll always be looking at you queen.
But the biggest prize is what's behind those eyes.
Türkçe çeviri
Vay!
Vay!
İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz, işte sizinle geliyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum ama senin için ölürüm. Güzel gülümseme, güzel gözler, büyük enerji.
Benim için öleceğini bildiğimden eminim.
Bunun nedeni sensin
Ben bugün olduğum adamım.
Bunun nedeni sensin
Kendimi gülümserken görüyorum.
Çok güzel bir yüz.
Çok güzel bir yüz.
O, sevdiğim her şey, bu dünyada sevdiğim her şey. Çok güzel bir yüz.
Çok güzel bir yüz.
O, sevdiğim her şey, bu dünyada sevdiğim her şey.
İşte buradayız, buradayız ve sen kalacaksın.
Ben seninleyim, sen de kıyamete kadar benimlesin. Aşığım, aşığım, sana aşığım. Seninle.
Bunun nedeni sensin
Ben bugün olduğum adamım. Bunun nedeni sensin
Kendimi böyle görüyorum.
Çok güzel bir yüz. Çok güzel bir yüz.
O, sevdiğim her şey, bu dünyada sevdiğim her şey. Çok güzel bir yüz.
Çok güzel bir yüz.
O, sevdiğim her şey, bu dünyada sevdiğim her şey.
Kesinlikle katılıyorum, sen şimdiye kadar gördüğüm en iyisisin.
Sana her şeyi vereceğim ve geriye kalana ihtiyacım olacak.
Çok güzel bir yüz.
Çok güzel bir yüz.
O, sevdiğim her şey, bu dünyada sevdiğim her şey. Çok güzel bir yüz.
Çok güzel bir yüz.
O, sevdiğim her şey, bu dünyada sevdiğim her şey. Merhaba. Merhaba. Merhaba.
Merhaba. Merhaba.
Merhaba. Merhaba. Merhaba. Merhaba. Merhaba. Merhaba. Merhaba. Merhaba.
Merhaba.
Her zaman sana bakacağımı biliyorsun kraliçe.
Ama en büyük ödül o gözlerin ardındaki şeydir.