Şunun daha fazla şarkısı: Madison Beer
Açıklama
Kırgınlık ve özgürlük arasında, bittersweet adında bir durum vardır - kalp sanki bütün gibi, ama limon çekirdeği tadı var. Her şey bitmiş gibi görünüyor ve nefes alabilirsin, ama göğsünde hala “ama olabilirdi” diye bir yankı var. Ses sakin, ama kayıtsız değil - içinde öfke yok, sadece dışarıya sızmamayı öğrenmiş, özenle paketlenmiş bir acı var.
Burada suçlu aranmıyor. Sadece aşkın her zaman dürüst olmadığı ve herkesin gözlere bakacak cesarete sahip olmadığı kabul ediliyor. Ama kendine yalan söylemeyecek kadar güç var. Ve bunda sessiz bir zafer var: kendini seçmek, bunun için kırgınlıkların fısıltıları, uykusuz geceler ve son olarak “you do”dan geçmek zorunda kalsan bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Can't believe it ends this way, thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I changed
Think I have to go, walkin' all alone
Hate to see it all go down the drain
Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?
I swear I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Right now I'm bittersweet
One day I'll wake up sad, but go to bed so glad
Knowin' you know what you could've had
Now I'm choosin' me, it wasn't so easy
God forbid forever on my knees
Know you want make it right, can't look me in the eyes
Good for you
I always think I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Right now I'm bittersweet
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you stay knowin' you forever know how hard I tried
With you, oh
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Right now I'm bittersweet
Türkçe çeviri
Bu şekilde bittiğine inanamıyorum, hep kalacağını düşünmüştüm
Şimdi neyi değiştirdiğimi merak etmeliyim
Sanırım gitmem gerekiyor, yapayalnız yürüyorum
Her şeyin boşa gittiğini görmekten nefret ediyorum
Seninle olmak istedim, bunu atlatmak istedim ama başardın mı?
Yemin ederim biliyordum
Artık her şey bitti, her şeyin suçunu bana atıyorsun
Acı tatlı olmam gerektiğini biliyorum ama bebeğim, şu anda acı-tatlıyım
Bana yaşattıklarını aşıyorum
Ve ağlamayı bıraktığımı söylerdim ama bebeğim, senin söylediğin gibi yalan söylemiyorum (ha, ha)
Yapıyorsun (ha, ha), yapıyorsun (ha, ha)
Şu anda acı tatlıyım (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Şu anda acı tatlıyım
Bir gün üzgün uyanacağım ama yatağa çok mutlu gireceğim
Neye sahip olabileceğini bildiğini biliyorum
Şimdi kendimi seçiyorum, o kadar kolay değildi
Tanrı sonsuza kadar dizlerimin üstüne çökmesini yasakladı
Doğru yapmak istediğini biliyorum, gözlerimin içine bakamıyorum
Senin için iyi
Her zaman bildiğimi düşünüyorum
Artık her şey bitti, her şeyin suçunu bana atıyorsun
Acı tatlı olmam gerektiğini biliyorum ama bebeğim, şu anda acı-tatlıyım
Bana yaşattıklarını aşıyorum
Ve ağlamayı bıraktığımı söylerdim ama bebeğim, senin söylediğin gibi yalan söylemiyorum (ha, ha)
Yapıyorsun (ha, ha), yapıyorsun (ha, ha)
Şu anda acı tatlıyım (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Şu anda acı tatlıyım
Uyanık uzanıp "Gitmene nasıl izin verdim?" diye düşündüm.
Çok uzun süre yara almadan uzaklaşıyorum
Kaçtım, zamanımı aldım, yalnızım iyiyim
Ve sonsuza kadar ne kadar çabaladığımı bildiğini bileceksin
seninle, ah
Artık her şey bitti, her şeyin suçunu bana atıyorsun
Acı tatlı olmam gerektiğini biliyorum ama bebeğim, şu anda acı-tatlıyım
Bana yaşattıklarını aşıyorum
Ve artık ağlamayı bıraktığımı söylerdim ama bebeğim, senin söylediğin gibi yalan söylemiyorum
Yapıyorsun (ha, ha), yapıyorsun (ha, ha)
Şu anda acı tatlıyım (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Şu anda acı tatlıyım