Şunun daha fazla şarkısı: liska
Şunun daha fazla şarkısı: ALLESS.
Açıklama
Sanatçı: Liska Napel, Alessandro Romeo, Jan Hübner
Yapımcı: Jan Hübner
Kayıt: Jan Hübner
Mastering: Ludwig Mayer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jeden Tag hast du einen schlechten Tag.
Und das gestern, das war nur aus Versehen.
Das passiert nicht noch einmal. Ich muss dich doch mal verstehen.
Es ist nicht leicht, mit mir zu leben. Es gibt so viel, das du nicht an mir magst.
Und es tut weh, jedes Mal, wenn du sagst: „Mit fünf Kilo weniger wär ich so viel schöner.
" Und ich kann dich sogar verstehen.
Oh, es tut mir so leid, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis.
Ich glaub, so wird's nie werden.
Jeden Tag hab ich einen schlechten Tag.
Ja, tut mir leid, so hast du mich nicht verdient.
Wenn ich wer anders für dich wär, wär ich dann liebenswert? Ich kann auch nur so tun.
Kannst du mir verzeihen, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst?
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind- -die Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis. Ich glaub, so wird's nie werden.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Türkçe çeviri
Her gün kötü bir gün geçirirsin.
Ve dün, bu sadece bir tesadüftü.
Bu bir daha olmayacak. Seni anlamalıyım.
Benimle yaşamak kolay değil. Hakkımda hoşlanmadığın o kadar çok şey var ki.
Ve her "Beş kilo daha az olsaydım çok daha güzel olurdum" dediğinde canın yanıyor.
"Ve seni anlayabiliyorum bile.
Ah, sana yetemediğim için ve hala benimle kaldığın için çok üzgünüm.
Seni her zaman kendimden daha çok seviyorum ve tam da bu yüzden bana ihtiyacın var.
Ve her tartışma bana en büyük düşmanımın onlar olduğunu hatırlatıyor
Umut öyle.
Kim bilir belki bir noktada değişirsin.
Daireler çizerek dolaşıyorum.
Hiçbir zaman böyle olacağını düşünmüyorum.
Her gün kötü bir gün geçiriyorum.
Evet, üzgünüm, beni bu şekilde hak etmiyorsun.
Eğer senden farklı biri olsaydım, sevimli olur muydum? Sadece rol yapabilirim.
Sana yetemediğim ve hala yanımda kaldığın için beni affedebilir misin?
Seni her zaman kendimden daha çok seviyorum ve tam da bu yüzden bana ihtiyacın var.
Ve her tartışma bana en büyük düşmanımın umut olduğunu hatırlatıyor.
Kim bilir belki bir noktada değişirsin.
Daireler çizerek dolaşıyorum. Hiçbir zaman böyle olacağını düşünmüyorum.
Seni her zaman kendimden daha çok seviyorum ve tam da bu yüzden bana ihtiyacın var.
Her tartışma bana en büyük düşmanımın onlar olduğunu hatırlatıyor
Umut öyle.