Şunun daha fazla şarkısı: Aymo
Şunun daha fazla şarkısı: Aymen
Şunun daha fazla şarkısı: Amo
Açıklama
Yürütücü yapımcı: PHILLY
VHS kamera: Kaan Tatlı
Yönetmen: Cedric Dixon
Yönetmen: Elias Tassamart
Operasyon: PHILLY
Sözler ve çeviri
Orijinal
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Hier am Block, ballern Dosen am Späti (Ja)
Auf der Straße unterwegs, ja, bis es spät wird (Ja)
Ciao auf Koka oder Jibbit voll Amnezi', doch wir fighten wie behindert
Nutte, yalla, hol dein'n Präsi
Zück mein Teli, schwing in deine Fresse, bin der Rücken meines Bruders
Ich steh für ihn vor 'ner Sila, habe Azrael erwischt
Wie er kommt und wieder geht
Doch verteil weiterhin auf rilla ein paar Drehkicks (Oh-oh-ah)
Zur Seite, ihr Sippis, ich schwöre, wir roll'n über Leichen bei Mashakil
Chaba, damals noch im Internet Café
Für circa zwei-drei Euro die Stunde, Battlefield
Heute, Bruder, sind wir nur noch vollausgestattet
Und geben zwei Mille aus für 'ne Sechs-Millimeter
Ganz normale Männer gegen kleine Hoodies
Pushen schon in jungen Jahren und strecken mit Benzin das Beyda
Zwei Brüder, eine Welt, sie geh'n durch dick und dünn
Durch dick und dünn, durch, durch dick und dünn
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Rücken an Rücken, komm, fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Wurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Die Welt geht unter, doch mein Block bleibt gleich
Mache dick Mill'n, doch ich laufe in Nikes
Scheiß auf Geld oder irgendein'n Hype
Ich sicher mich ab und dann kehre ich heim, ah
Kleiner Pico, hast nie Bargeld geseh'n
Meine Kinder deren Kinder müssen nicht arbeiten geh'n
Wie soll ich dir erklären, sodass du verstehst?
Ich hab circa acht Generation'n abgesafed
Hoodie-Hoodie, pull up in 'nem roten Ferrari
Ich bin paar Tage mit Akhos in Paris
Knacke dein Auto mit Hasso und Ali
Und fall in das Raster von Kripos im Taxi
Heute wird's eklig, Schellen und Drehkicks
Deathmatch, Battlefield, traust dich doch eh nicht
Generation Sylvester Stallone
Trag 'ne Beretta mit scharfen Kanon'n
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Wurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Türkçe çeviri
Dünyaya karşı sırt sırta
Sen sadıksın, diğerleri gibi değilsin
Dünyaya karşı sırt sırta
Sen sadıksın, diğerleri gibi değilsin
Tarzını, varlığını seviyorum, eh-eh-eh-eh
Sadece bana nerede olduğunu söyle, orada olacağım
Ekmeği paylaş, bir arada kal
Hayaller büyüktür, yakında gerçekleşecekler, ah-ah-ah-ah
Burada blokta Späti'ye teneke kutular ateşleniyor (Evet)
Yolda, evet, geç olana kadar (Evet)
Ciao'dan Coca'ya ya da Jibbit Amnezi'yle dolu, ama engelliymişiz gibi kavga ediyoruz
Fahişe yalla, başkanını getir
Teli'mi çıkar, yüzüne doğru sallan, ben kardeşimin arkasındayım
Onun için bir Sıla'nın önünde duruyorum, Azrail'i yakaladım
Nasıl gelip tekrar gidiyor
Ama Rilla'ya birkaç döner vuruş yapmaya devam et (Oh-oh-ah)
Kenara çekil Sippis, yemin ederim Mashakil yakınlarında cesetlerin üzerinden yuvarlanıyoruz
Chaba, o zamanlar hâlâ İnternet Kafe'deydi
Saati yaklaşık iki ya da üç avro karşılığında Battlefield
Bugün kardeşim, ancak tam donanımlıyız
Ve altı milimetre için iki mil harca
Küçük kapüşonlulara karşı normal erkekler
Küçük yaştan itibaren itip beydayı benzinle germek
İki kardeş, bir dünya, hem iyi hem de kötü bir süreçten geçiyorlar
Kalından inceye, kalından inceye, baştan sona
Dünyaya karşı sırt sırta
Sen sadıksın, diğerleri gibi değilsin
Tarzını, varlığını seviyorum, eh-eh-eh-eh
Sadece bana nerede olduğunu söyle, orada olacağım
Ekmeği paylaş, bir arada kal
Hayaller büyüktür, yakında gerçekleşecekler, ah-ah-ah-ah
Sırt sırta, hadi, siktir et dünyayı, chico
Vur ve kendin için öl
Çocuk odasında zaten Sicarios vardı
Yüzlerce kez yakalandı
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Dünyanın sonu geliyor ama bloğum aynı kalıyor
Beni şişmanlat ama Nike'larla yürüyorum
Parayı ya da herhangi bir abartılı reklamı boşver
Güvende olacağım ve sonra eve gideceğim, ah
Küçük Pico, sen hiç nakit görmedin
Çocuklarım, onların çocukları işe gitmek zorunda değil
Anlaman için sana nasıl açıklamalıyım?
Yaklaşık sekiz nesil kurtardım
Kapşonlu-kapşonlu, kırmızı bir Ferrari'ye bin
Birkaç günlüğüne Akhos'la Paris'teyim
Hasso ve Ali ile arabanızı kırın
Ve takside polisin ızgarasına düşüyorum
Bugün iğrenç olacak, çanlar ve dönen tekmeler
Deathmatch, Battlefield, yine de cesaret etme
Nesil Sylvester Stallone
Canlı silahlarla bir Beretta taşıyın
Dünyaya karşı sırt sırta
Sen sadıksın, diğerleri gibi değilsin
Tarzını, varlığını seviyorum, eh-eh-eh-eh
Sadece bana nerede olduğunu söyle, orada olacağım
Ekmeği paylaş, bir arada kal
Hayaller büyüktür, yakında gerçekleşecekler, ah-ah-ah-ah
Sırt sırta gel, dünyayı sikeyim, chico
Vur ve kendin için öl
Çocuk odasında zaten Sicarios vardı
Yüzlerce kez yakalandı
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Sırt sırta gel, dünyayı sikeyim, chico
Vur ve kendin için öl
Çocuk odasında zaten Sicarios vardı