Şunun daha fazla şarkısı: Felix Jaehn
Açıklama
Bazen mutluluk, havai fişek gibi değil, uzun bir koşudan sonra derin bir nefes gibi görünür. Birdenbire acele etmeyi bırakıp, telaşı bir kenara itip, kendine birkaç dakika sadece var olmak için zaman ayırdığında. Dünya değişmez, ama sanki güneş tam da seni fark etmiş gibi, biraz daha sıcak parlamaya başlar.
Her şey göründüğünden daha basitmiş: kimse kırılmamış, sadece yorgun. Kimse kaybolmamış, sadece çok uzağa koşmuş. Kendine kapıyı aralamak, biraz hava almak yeterlidir ve hayat tekrar yanına oturur, memnun, biraz tembel, ama canlı. Ve açıkça belli olur ki, evet, şimdi tam zamanı. Sadece olmak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let's be open, let's be free
Your empty body next to me
Now bring your mind home and you'll see
That you're not as lonely as you thought you'd be
And the sun shines for you as it shines for me
And for everybody, everybody, let's be free, mm
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Now's a good time to be
Now's a good time to be
When we're open, when we're free
There's a world of wonders waiting to be seen
It's not that bad, darling, believe
That you're not as broken as you thought you'd be
And the stars shine for you as they shine for me
And for everybody, everybody, let's be free, ooh
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, now's a good time to be
Türkçe çeviri
Açık olalım özgür olalım
Yanımdaki boş bedenin
Şimdi aklını eve getir ve göreceksin
Sandığınız kadar yalnız olmadığınızı
Ve güneş benim için parladığı gibi senin için de parlıyor
Ve herkes için, herkes, özgür olalım, mm
Tek yapman gereken küçük bir yer açmak ve nefes almak için kendine zaman tanımak
Kendini kötü hissettiğinde, boğulmayacaksın, şimdi olmak için iyi bir zaman
Ah, ah, evet, şimdi olmak için iyi bir zaman
Ah, ah, evet, şimdi olmak için iyi bir zaman
Şimdi olmak için iyi bir zaman
Şimdi olmak için iyi bir zaman
Açık olduğumuzda, özgür olduğumuzda
Görülmeyi bekleyen harikalarla dolu bir dünya var
O kadar da kötü değil canım, inan
Düşündüğün kadar kırılmadığını
Ve yıldızlar benim için parladıkları gibi senin için de parlıyorlar
Ve herkes için, herkes, özgür olalım, ooh
Tek yapman gereken küçük bir yer açmak ve nefes almak için kendine zaman tanımak
Kendini kötü hissettiğinde, boğulmayacaksın, şimdi olmak için iyi bir zaman
Ah, ah, evet, şimdi olmak için iyi bir zaman
Ah, ah, evet, şimdi olmak için iyi bir zaman
Tek yapman gereken küçük bir yer açmak ve nefes almak için kendine zaman tanımak
Kendini kötü hissettiğinde, boğulmayacaksın, şimdi olmak için iyi bir zaman
Ah, ah, evet, şimdi olmak için iyi bir zaman
Ah, ah, evet, şimdi olmak için iyi bir zaman
Olmak, olmak, olmak
Olmak, olmak, olmak
Olmak, olmak, olmak
Olmak, olmak, şimdi olmak için iyi bir zaman