Şunun daha fazla şarkısı: Aaron
Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Açıklama
Yaz yine sonsuza kadar sürecekmiş gibi görünüyor. Hava yoğun, mutluluk ve tozdan biraz yapışkan, güneş ise artık sadece parlamıyor, sanki alkışlıyor. Her şey gençlik ve şişeden yudumlamalardan dolayı uğulduyor. Sahne, kalabalık, çığlıklar - nerede olduğu önemli değil, önemli olan “işte bu” hissi. Her anı, Louis'in kameraya kaydettiği gibi, sadece hafızada kaydetmek istiyor insan. Çünkü belki de bu Ağustos, gerçekten kaygısız geçen son Ağustos olacak. Ve henüz mümkünken, herkes birbirine sarılır, sanki yapraklar tekrar düşmeye başladığında bile birbirlerini kaybetmeyeceklerine söz veriyormuş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mh-hm
Oh, mh-hm
Yeah
Mann, dieses Leben ist schon sonderbar
Und du und ich, nur ein Bruchteil, nur ein Flügelschlag
Ich halt dich fest, weil mich mein Papa warnt
Und den Moment wie Luis' Kamera
Gott, wie schön der letzte Sommer war
Wir schrei'n: "Mein'n die uns?" locker ein paar hundertmal (mh)
Und du fragst: "Sind wir jetzt Superstars?"
Ich hab keine Ahnung, lass mal seh'n, vielleicht im nächsten Jahr
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger
Und die Sonne steht ein bisschen höher
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken
Weil der nächste könnt der Schönste werden
Wie lange haben wir gekämpft, nur um hier zu steh'n?
Jeden letzten Sommer war'n wir unterwegs
Jetzt drängt sich bis zu Rängen, alles wartet
Ich köpf 'ne Flasche und die Menge bebt, ja
Ich könnte wein'n, Gott, es ist so schön
Du hast mir dein Herz geschenkt
Und diesmal merke ich bevor's zerbricht
Diesmal pass ich drauf auf, denn versprochen, ich bin da für dich, ja
Sommer, Sommer
Selbst wenn es endet, wenn die Blätter fall'n
Der Unendlichkeit noch nie so nah
Sommer, Sommer
Trän'n und Sorgen werden weniger (mh-oh)
Und die Sonne steht ein bisschen höher (mh)
Jeden Tag immer ein bisschen höher
Sommer, Sommer
Und dann will ich mir jede Stunde merken (Sommer)
Weil der nächste könnt der Schönste werden (mh)
(Sommer, Sommer)
Türkçe çeviri
Mh-hm
Ah, hımm
Evet
Dostum, bu hayat tuhaf
Ve sen ve ben, sadece bir parça, sadece kanatlarının bir vuruşu
Seni sıkı tutuyorum çünkü babam beni uyarıyor
Ve Luis'in kamerası gibi bir an
Tanrım, geçen yaz ne kadar güzeldi
“Bizi mi kastediyorlar?” diye bağırıyoruz. kolayca birkaç yüz kez (mh)
Ve siz "Artık süperstar mıyız?" diye soruyorsunuz.
Hiçbir fikrim yok, bakalım belki gelecek yıl
Yaz, yaz
Gözyaşları ve endişeler azalır
Ve güneş biraz daha yüksekte
Her gün biraz daha yüksek
Yaz, yaz
Ve sonra her saati hatırlamak istiyorum
Çünkü bir sonraki en güzeli olabilir
Burada durmak için ne kadar zamandır savaşıyoruz?
Her geçen yaz yollardaydık
Artık tribünler dolu, herkes bekliyor
Bir şişe patlatıyorum ve kalabalık sallanıyor, evet
Ağlayabilirim, Tanrım, çok güzel
Bana kalbini verdin
Ve bu sefer kırılmadan önce fark ettim
Bu sefer bununla ilgileneceğim çünkü söz veriyorum, yanında olacağım, evet
Yaz, yaz
Yapraklar düştüğünde bitse bile
Sonsuzluğa hiç bu kadar yakın olmamıştım
Yaz, yaz
Gözyaşları ve endişeler azalır (mh-oh)
Ve güneş biraz daha yüksekte (mh)
Her gün biraz daha yüksek
Yaz, yaz
Ve sonra her saati hatırlamak istiyorum (yaz)
Çünkü bir sonraki en güzeli olabilir (mh)
(yaz, yaz)